Профессиональные переводы
от 290 руб. за страницу дипломированными переводчиками с 10 –летним стажем работы

8 лет успешно сотрудничаем
с компаниями в 22 отраслях

Юриспруденция

Техника

Банки и страхование

Реклама и маркетинг

Медицина

IT и связь

Нефть и газ

Авиация

Автомобили

Строительство

Энергетика

Металлургия

С/х техника

Промышленное оборудование

Экология

Химия

Бытовая техника

Приборостроение
и электроника

Деревообработка

ВЭД и таможня

Геология

Физика

Почему ваш перевод будет выполнен качественно?

Переводчики с профильным
образованием и опытом
работы на отраслевых
предприятиях от 10 лет

Трехступенчатый
контроль качества:
переводчик + редактор
+ корректор

Услуги сертифицированы
в соответствии со стандартом
ISO 9001:2015

Технология CAT гарантирует
единство терминологии

Посмотрите, как будет
выглядеть ваш перевод

  • до

    после

  • до

    после

  • до

    после

  • до

    после

  • до

    после

Наши заказчики

Познакомьтесь с нашими
12 лучшими проектами

  • (Ачинский НПЗ, Комсомольский НПЗ, ElliottGroup и др.)

    Тематика:
    - Переработка нефти и нефтехимия
    - Сбор, переработка и утилизация попутного нефтяного газа
    - Строительство нефтепроводов
    - Производство турбокомпрессорного, криогенного оборудования

    Перевод: технический, юридический, финансовый, рекламно-маркетинговый

    Дата: 2013 - настоящее время

    Объем: более 40 000 стр.

    Языки: английский, немецкий, французский, китайский, голландский, шведский, польский, итальянский

  • (Уралхиммаш, ОМЗ-спецсталь, Ижорские заводы и др.)

    Тематика:
    - Инжиниринг, производство и обслуживание оборудования
    - Металлургическая промышленность
    - Атомная промышленность
    - Нефтегазохимическая промышленность
    - Горная промышленность

    Перевод: технический, юридический, финансовый, рекламно-маркетинговый

    Дата: 2014 - настоящее время

    Объем: более 20 000 стр., более 23 000 чертежей и схем

    Языки: английский, китайский, корейский

  • Тематика:
    - Бытовая техника премиум-класса

    Перевод: технический, юридический, финансовый, рекламно-маркетинговый

    Дата: 2008 - настоящее время

    Объем: более 28 800 стр.

    Языки: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, польский, украинский, киргизский, казахский, китайский, японский, турецкий

  • (НИИТФА, Атомэнергопроект и др.)

    Тематика:
    - КИП, средства автоматизации, СКУЗ реакторных установок
    - Электротехническое оборудование
    - Приборы, установки, системы дозиметрические
    - Счетчики, дозаторы и расходомеры объемные

    Перевод: технический, юридический, финансовый, рекламно-маркетинговый

    Дата: февраль 2015 - настоящее время

    Объем: более 43 000 стр.

    Языки: английский

  • Тематика:
    - Консалтинг
    - Аудит
    - Регламенты бюджетирования
    - Управленческая отчетность

    Перевод: технический, юридический, финансовый, рекламно-маркетинговый

    Дата: ноябрь 2015

    Объем: 3930 стр.

    Сроки: 23 дня

    Языки: английский, сербский

  • Тематика:
    - Судостроение
    - Судоремонт
    - Машиностроение
    - Электрическое и навигационное оборудование

    Перевод: технический, юридический

    Дата: май 2015

    Объем: 1890 стр., более 2000 полос верстки

    Сроки: 10 дней

    Языки: английский

  • Тематика:
    - Телефонная связь
    - Телекоммуникации
    - IT-технологии
    - Интерактивное телевидение
    - Сотовая связь

    Перевод: технический, юридический

    Дата: июнь 2014

    Объем: 480 стр.

    Сроки: 8 дней

    Языки: английский

  • Тематика:
    - Договоры лизинга воздушного судна
    - Руководства по производству полетов
    - Учредительные документы
    - Инвойсы, чеки и др. документация

    Перевод: технический, юридический, финансовый, рекламно-маркетинговый

    Дата: 2008 - настоящее время

    Объем: более 120 000 стр.

    Языки: английский, испанский, итальянский, китайский, польский, турецкий, хинди, чешский, голландский, шведский

  • Тематика:
    - Договоры страхования
    - Отчеты о составе и структуре активов
    - Отчеты о структуре финансового результата по видам страхования
    - Отчеты о страховых резервах

    Перевод: юридический, финансовый

    Дата: ноябрь 2013

    Объем: 580 стр.

    Сроки: 13 дней

    Языки: английский

  • Тематика:
    - Пищевая промышленность
    - Мясопереработка

    Перевод: технический, юридический, финансовый, рекламно-маркетинговый

    Дата: 2014 - настоящее время

    Объем: более 2000 стр.

    Языки: английский, казахский

  • Тематика:
    - Производство систем кондиционирования
    - Производство систем отопления
    - Производство систем вентиляции

    Перевод: технический, юридический, финансовый, рекламно-маркетинговый

    Дата: ноябрь 2013 – настоящее время

    Объем: более 20 000 стр.

    Языки: английский, немецкий, китайский, испанский, итальянский, шведский, голландский

  • Тематика:
    - Производство грузоподъемного оборудования

    Перевод: технический, юридический, финансовый, рекламно-маркетинговый

    Дата: 2013 – настоящее время

    Объем: более 3000 стр.

    Языки: английский

Оставьте заявку
на бесплатный
тестовый перевод

Более 200 дипломированных переводчиков и редакторов

  • Авиационная промышленность

    Владимир Технический переводчик

    Языки: Английский

    Опыт: 26 лет

    Владимир Технический переводчик

    Языки: Английский

    Опыт: 26 лет

    Образование: МАИ (факультет двигателей), ВФСДС при МГПИИЯ (английский язык)

    Места работы: ОКБ Сухого, ПетроАльянс, Schlumberger, Halliburton, Министерство общего машиностроения

    Автомобилестроение

    Михаил Технический переводчик

    Языки: Английский,
    немецкий

    Опыт: 8 лет

    Михаил Технический переводчик

    Языки: Английский, немецкий

    Опыт: 8 лет

    Образование: ЧГУ (английский, немецкий языки)

    Места работы: ОАО «Челябинский кузнечно-прессовый завод», ЗАО «Соединительные отводы трубопроводов», ОАО «Челябинский Трубопрокатный Завод»

    Атомная промышленность

    Николай Технический переводчик

    Языки: Английский

    Опыт: 18 лет

    Николай Технический переводчик

    Языки: Английский

    Опыт: 18 лет

    Образование: Физико-энергетический институт (автоматизированные системы управления), Обнинский институт атомной энергетики (кибернетика, английский язык)

    Места работы: Физико-энергетический институт, Учебно-методический центр по учету и контролю ядерных материалов

    Бытовая техника

    Дмитрий Технический переводчик

    Языки: Английский,
    украинский

    Опыт: 15 лет

    Дмитрий Технический переводчик

    Языки: Английский, украинский

    Опыт: 15 лет

    Образование: Восточноукраинский национальный университет (английский язык)

    Места работы: Центральное конструкторское бюро машиностроения «Донец», ООО «Электромонтаж»

    Геология и геофизика

    Виталий Технический переводчик

    Языки: Английский,
    украинский

    Опыт: 35 лет

    Виталий Технический переводчик

    Языки: Английский, украинский

    Опыт: 35 лет

    Образование: Новочеркасский политехнический институт (строительство подземных сооружений и шахт), Горловский государственный институт иностранных языков (английский язык)

    Места работы: Morrison Knudsen Corporation, Washington Group International, ГКБ «Южное»

    Деревообрабатывающая промышленность

    Александр Технический переводчик

    Языки: Английский

    Опыт: 8 лет

    Александр Технический переводчик

    Языки: Английский

    Опыт: 8 лет

    Образование: Адыгейский государственный университет (английский язык), Майкопский государственный технологический университет (бурение нефтяных и газовых скважин)

    Места работы: ООО «Южгазэнерджи»

    Дорожное строительство и дорожная техника

    Намир Технический переводчик

    Языки: Английский,
    арабский

    Опыт: 20 лет

    Намир Технический переводчик

    Языки: Английский, арабский

    Опыт: 20 лет

    Образование: Харьковский Национальный автомобильно-дорожный университет (автомобильные дороги и аэродромы)

    Места работы: ООО «LOTGROUP», Управление гражданской авиации Сирии

    Информационные технологии

    Тарас Технический переводчик

    Языки: Английский,
    немецкий, польский

    Опыт: 12 лет

    Тарас Технический переводчик

    Языки: Английский, немецкий, польский

    Опыт: 12 лет

    Образование: Львовский национальный университет (английский язык)

    Места работы: Центр социальных технологий гражданского лидерства

  • Машиностроение

    Дмитрий Технический переводчик

    Языки: Английский

    Опыт: 20 лет

    Дмитрий Технический переводчик

    Языки: Английский

    Опыт: 20 лет

    Образование: Тульский государственный университет (английский язык)

    Места работы: Siemens PLM Software, PTC, VW, Ростех, Solid Works Corp, Русфонд

    Медицинское и диагностическое оборудование

    Елена Технический переводчик

    Языки: Английский

    Опыт: 10 лет

    Елена Технический переводчик

    Языки: Английский

    Опыт: 10 лет

    Образование: Российский Государственный Медицинский Университет (лечебное дело),

    Места работы: МЕДпресс-информ

    Металлургия,
    обработка металлов

    Артем Технический переводчик

    Языки: Английский

    Опыт: 12 лет

    Артем Технический переводчик

    Языки: Английский

    Опыт: 12 лет

    Образование: Уральский государственный технический университет (пластическая обработка спецсплавов), EF International Language Sсhool (английский язык)

    Места работы: ООО «Резер Инжиниринг», ООО «Пумори Инжиниринг Инвест»

    Нефтеобработка
    и нефтедобыча

    Елена Технический переводчик

    Языки: Английский,
    немецкий, французский

    Опыт: 20 лет

    Елена Технический переводчик

    Языки: Английский, немецкий, французский

    Опыт: 20 лет

    Образование: ТашГУ (технические культуры)

    Места работы: ООО «ALBI-PHARMA», ООО «SAMO»

    Приборостроение
    и электроника

    Дмитрий Технический переводчик

    Языки: Английский,
    японский

    Опыт: 28 лет

    Дмитрий Технический переводчик

    Языки: Английский, японский

    Опыт: 28 лет

    Образование: Дальневосточный государственный университет (японский язык)

    Места работы: AMJC, Никко Корпорэйшн, Никко ТиЭрАй Евразия

    Промышленное оборудование

    Геннадий Технический переводчик

    Языки: Английский,
    испанский, итальянский

    Опыт: 19 лет

    Геннадий Технический переводчик

    Языки: Английский, испанский, итальянский

    Опыт: 19 лет

    Образование: Воронежский государственный университет (испанский язык)

    Места работы: Министерство цветной металлургии СССР, Воронежский керамический завод, ОАО «Концерн «Созвездие»

    Сельскохозяйственная техника

    Данияр Технический переводчик

    Языки: Английский,
    немецкий, узбекский

    Опыт: 13 лет

    Данияр Технический переводчик

    Языки: Английский, немецкий, узбекский

    Опыт: 13 лет

    Образование: Узбекский государственный университет мировых языков (английский язык), London Metropolitan University

    Места работы: Pro Vending Asia LLC, Посольство Индии в Лондоне

    Строительство и проектирование

    Валерий Технический переводчик

    Языки: Английский

    Опыт: 7 лет

    Валерий Технический переводчик

    Языки: Английский

    Опыт: 7 лет

    Образование: Южно-Уральский ГУ (английский язык), Wynnewood High School

    Места работы: АО "Нижневартовскбурнефть", Halliburton International Inc.

  • Судостроение

    Дмитрий Технический переводчик

    Языки: Английский

    Опыт: 17 лет

    Дмитрий Технический переводчик

    Языки: Английский

    Опыт: 17 лет

    Образование: ПГУ им.Ломоносова (английский язык)

    Места работы: ОАО "Ярославский судостроительный завод"

    Телекоммуникации
    и системы связи

    Роман Технический переводчик

    Языки: Английский

    Опыт: 11 лет

    Роман Технический переводчик

    Языки: Английский

    Опыт: 11 лет

    Образование: Московский Технический Университет Связи (радиотехника)

    Места работы: Dell computers, Oracle corporations, SAP CIS

    Электроэнергетика

    Владимир Технический переводчик

    Языки: Английский,
    украинский

    Опыт: 16 лет

    Владимир Технический переводчик

    Языки: Английский, украинский

    Опыт: 16 лет

    Образование: КГУ им. Т.Г. Шевченко

    Места работы: Holtec International, Shelter IAMS Project

    Юриспруденция

    Андрей Юридический переводчик

    Языки: Португальский
    английский

    Опыт: 10 лет

    Андрей Юридический переводчик

    Языки: Португальский
    английский

    Опыт: 10 лет

    Образование: Московский государственный лингвистический университет им. М. Тореза

    Страхование

    Ирина Юридический переводчик

    Языки: Английский

    Опыт: 21 год

    Ирина Юридический переводчик

    Языки: Английский

    Опыт: 21 год

    Образование: ТашГУ РГФ (1987 г.).

    Места работы: Всемирный банк, ПРООН, АБР, МФК, Worley

    Финансы и экономика

    Ольга Устный переводчик

    Языки: Английский,
    французкий

    Опыт: 25 лет

    Ольга Устный переводчик

    Языки: Английский, французкий

    Опыт: 25 лет

    Образование: Ульяновский государственный педагогический университет, переводчик (1989 г.).

    Места работы: Проекты в России и за рубежом (Гвинея, Демократическая Республика Конго, Западная Сахара, Марокко, Франция, Нидерланды...)

    ВЭД и таможня

    Лу Устный переводчик

    Языки: Китайский,
    английский

    Опыт: 5 лет

    Лу Устный переводчик

    Языки: Китайский, английский

    Опыт: 5 лет

    Образование: Самарский государственный аэрокосмический университет

    Маркетинг

    Юлия Устный переводчик

    Языки: Английский

    Опыт: 5 лет

    Ольга Устный переводчик

    Языки: Английский

    Опыт: 5 лет

    Образование: Katholike Universiteit Leuven (Бельгия), Кубанский государственный университет

Какие документы мы переводим

  • Инструкции и руководства
  • Сопроводительная документация
  • Проектная документация
  • Тендерная документация
  • Сертификаты и патенты
  • Каталоги
  • Юридическая документация
  • Личные документы
  • Маркетинговые материалы
  • и многое другое

Мы осуществляем технический перевод с 48 языков мира

  • Английский

  • Немецкий

  • Французский

  • Итальянский

  • Испанский

  • Китайский

и еще 42 языка
  • Азербайджанский
  • Арабский
  • Армянский
  • Белорусский
  • Болгарский
  • Венгерский
  • Вьетнамский
  • Голландский
  • Греческий
  • Грузинский
  • Дари
  • Датский
  • Иврит
  • Казахский
  • Киргизский
  • Корейский
  • Латышский
  • Малайский
  • Молдавский
  • Монгольский
  • Норвежский
  • Польский
  • Португальский
  • Румынский
  • Русский
  • Сербский
  • Словацкий
  • Словенский
  • Таджикский
  • Турецкий
  • Туркменский
  • Узбекский
  • Украинский
  • Фарси
  • Финский
  • Хинди
  • Хорватский
  • Черногорский
  • Чешский
  • Шведский
  • Эстонский
  • Японский

Оставьте заявку
на бесплатный
тестовый перевод

Тройная гарантия качества вашего перевода

Гарантия безошибочности

Количественная оценка качества переводов
по стандартам LISA исключит терминологические, пунктуационные и орфографические ошибки

Гарантия сроков

Автоматизированная система управления проектами XTRF
Project Management гарантирует строгое исполнение сроков

Гарантия конфиденциальности

Наш договор с клиентом предусматривает ответственность за разглашение любой конфиденциальной информации

Наши сертификаты

Сколько стоит
качественный перевод на самом деле?

Кто сказал, что перевод нельзя получить точно в срок?

Благодарственные письма

Остались вопросы?
Получите бесплатную консультацию

или приезжайте
к нам в офис