Качество

Качество

 

Контроль качества

 

1. В нашей команде лучшие переводчики. 

Мы тщательно отбираем профессионалов своего дела. Многие из наших переводчиков имеют дополнительное профильное высшее образование и более чем десятилетний опыт работы.Уровень профессионализма отвечает самым строгим критериям: высшее профильное образование и опыт работы от 10-ти лет, отработанные навыки письменного перевода, знание терминологии, ответственность за качество работы, дисциплинированность, постоянное повышение квалификации. Отлаженный процесс контроля качества позволяет гарантировать предоставление готовых переводов на уровне международного стандарта LISA (Localization Industry Standards Association). 

2. Мы используем передовые технологии.

Мы разрабатываем корпоративные глоссарии, включающие в себя как общепринятые термины, так и конкретный стиль компании. Для решения этой задачи мы согласовываем терминологию со специалистами заказчика. Наряду с коммерческими электронными словарями наши собственные специализированные словари, глоссарии и справочные материалы помогают нам обеспечить единообразие терминологии в документации любого объема, благодаря использованию технологии Translation_Memory.

Гарантированное качество переводов  достигается после полного прохождения цикла проверок.
На протяжении всех процессов менеджеры компании находятся в постоянной связи с клиентами. 

3. Высокий уровень сервиса

Менеджеры проектов готовы проконсультировать Вас по всем вопросам в любое время. Несколько раз в год мы проводим анкетирование наших клиентов и анализируем результаты качества предоставляемых услуг. 

Мы хотим, чтобы Вы были уверены в качестве нашего перевода. Поэтому до заключения договора мы готовы бесплатно и без каких-либо обязательств с Вашей сторонывыполнить тестовый перевод. Объем пробного  перевода –  1 страница ( = 250 слов). 

Направить материал на тестовый перевод, а также узнать предварительную стоимость заказа можно по электронной почте office@transvertum.ru  или оформив  заявку с  сайта. Наши телефоны:  +7 (495) 212-10-75, +7 (495) 517-80-44.

Всегда рады помочь и ответить на Ваши вопросы!