г. Москва, Профсоюзная улица, д.56

Время работы:

с 10.00 до 19.00

суббота, воскресенье выходные
Заказать перевод
8 (495) 212-10-75
office@transvertum.ru

Нотариальный перевод

Документов в Москве

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

НАС РЕКОМЕНДУЮТ

более 500 корпоративных клиентов в России и за рубежом

Более 60 профессиональных переводчиков и редакторов в штате. Мы выполняем заказы любой сложности с наивысшим качеством точно в срок!

наши преимущества

  • опыт

    10 лет ― Опыт успешной работы на российском рынке переводов

  • репутация

    Более 3000 ― Выполненных заказов

  • онлайн-режим

    Переводы в режиме онлайн. Приез- жать к нам в офис не обязательно! Получайте документы там, где вам удобно

  • БЕСПЛАТНАЯ КУРЬЕРСКАЯ ДОСТАВКА

  • ТОЧНОСТЬ

    Всегда выдерживаем сроки. Перевод будет готов вовремя!

  • ДОСТУПНОСТЬ

    Невысокая стоимость заказа ― без скрытых комиссий и наценок

  • КАЧЕСТВО

    В цену перевода включены редактура и финальная вычитка

  • 24/7

    Круглосуточная работа без праздников и выходных

  • ОПЕРАТИВНОСТЬ

    До 300 страниц в сутки ― Скорость перевода

  • ТЕСТИРОВАНИЕ

    Бесплатный пробный перевод

  • МУЛЬТИФОРМАТ

    Работаем с материалами любого формата

  • ШИРОКИЙ СПЕКТ УСЛУГ

    Все виды письменного и устного перевода, перевод веб-ресурсов, аудио- и видеоматериалов, верстка и допечатная подготовка

  • ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ПО

    Используем профессиональное программное обеспечение и техно- логию «переводческой памяти». Стоимость переводов ниже без потери качества

расчет стоимости апостиля

стоимость апостиля 0 руб.
* Рассчитанная стоимость является предварительной

сертификаты

Смотреть все сертификаты

рекомендации

Смотреть все рекомендации

Перевод документов с нотариальным заверением

Делопроизводство, деловые взаимоотношения и оформление личных документов неразрывно связаны с нотариальным заверением текста – это придает ему полную юридическую силу и превращает его из обычной бумаги в удостоверение личности или заключенный договор о согласии между несколькими сторонами. Перевод документов с нотариальным заверением является неотъемлемой частью оформления туристических виз и заграничных паспортов, заключением договоров между фирмами, находящимися в разных странах и при многом другом.
К качеству перевода документов предъявляются особые требования – ошибки в юридической или технической документации недопустимы. Бюро переводов «Трансвертум» предлагает полный пакет услуг по переводу документов с нотариальным заверением, сопровождение на каждом этапе работы лингвистической компании и юридического отдела.

Как происходит перевод документов с нотариальным заверением?

Перевод документов, нуждающихся в нотариальном заверении, кардинально отличается от переводов обычных текстов и включает в себя несколько важных этапов:

Первый этап полностью идентичен обычной работе переводческой компании и состоит в переводе документа.

Второй этап зависит от внимания нотариуса – тот внимательно проверяет документ, обращая пристальное внимание на подпись переводчика. Обязательным пунктом этого этапа является присутствие квалифицированного переводчика.

После этого перевод прикрепляется к оригинальному документу и получает подпись нотариуса. Готово – вы получаете документ с нотариальным заверением, имеющий полную юридическую силу и признание со стороны закона.

Какие документы нуждаются в нотариальном заверении?

Перевод документов с нотариальным заверением

Список письменной документации, нуждающейся в нотариальном заверении, достаточно широк и включает в себя такие позиции, как:

От качества выполненного перевода зависит не только правильное восприятие документа, но и последствия его применения. Документ с неточным переводом, заверенный нотариусом, может обернуться против собственного владельца, поэтому качество лингвистических услуг должно быть на высшем уровне.

Переводческое бюро «Трансвертум» оказывает полный перечень услуг по нотариальному заверению письменных переводов и документов, начиная от личных бумаг человека и заканчивая государственными нормативными актами, на 50 различных языков мира.

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией

задать вопрос

заказать перевод

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

заказать звонок

Ваша заявка отправлена. Мы свяжемся с вами в ближайшее время