Анимационная студия 3D Sparrow

Наша компания занимается не только техническим, юридическим и медицинским переводом. Один из наших заказчиков – анимационная студия 3D Sparrow, с которой мы сотрудничаем уже более 3 лет.

Основной проект, по которому мы оказываем услуги для студии, - мультсериал «Буба» про одноименного персонажа и его друзей. Наши специалисты еженедельно переводят с английского языка на русский язык и с русского на английский сценарии, синопсисы и раскадровки к отдельным сериям мультсериала, которые затем используют художники, сценаристы и аниматоры.

Работа всегда проводится в максимально короткие сроки и с сохранением высокого качества и единого стиля по всем переводам, что достигается благодаря привлечению постоянных для этого проекта переводчиков и литературного редактора.

Благодаря помощи нашей талантливой команды 3D Sparrow дает жизнь своим персонажам на экранах зрителей.

Как заказать перевод?

Background

Наши сертификаты

image image image image

Наши гарантии

Background

Наша команда

Более 600 профессиональных переводчиков и редакторов!

Феликс

Феликс

Языки: Английский, немецкий (родной)

Образование: University of Gottingen

Опыт работы: MAN AG, Lufthansa Group

Владимир

Владимир

Языки: Английский, немецкий

Образование: МАИ (факультет двигателей)

Опыт работы: ОКБ Сухого, ПетроАльянс, Schlumberger

Альберт

Альберт

Языки: Английский (родной), русский

Образование: The University of Warwick, РЭУ им. Плеханова

Опыт работы: PwC, KPMG, Villeroy & Boch

Елена

Елена

Языки: Английский, французский

Образование: РГМУ (лечебное дело)

Опыт работы: Boehringer Ingelheim, Procter & Gamble

Thierry

Thierry

Языки: Французский (родной), немецкий, английский

Образование: École Supérieure des Acheteurs Professionnels

Опыт работы: Sameto Technifil, Röhm GmbH

Давид

Давид

Языки: Иврит, английский

Образование: Университет им. Сеченова

Опыт работы: НИИ им. Склифосовского, Teva Ltd.

Harry

Harry

Языки: Английский (родной), русский

Образование: University of Hawaii at Manoa

Опыт работы: Merck & Co, McKesson, Maui Memorial Medical Center

Азамат

Азамат

Языки: Английский, казахский (родной)

Образование: НИУ им. Губкина

Опыт работы: ЮКОС, Татнефть, Московский НПЗ

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией

Отправляя форму, Вы соглашаетесь на обработку персональных данных