Организация Объединенных Наций

Сотрудникам УВКБ ООН постоянно требуется лингвистическая поддержка при сопровождении северокорейских беженцев на территории России в медицинских учреждениях, органах МВД и миграционной службы. ООН оказывает помощь беженцам в любое время суток и любой день недели.

Для выполнения этих задач мы предоставляем опытных устных и письменных переводчиков корейского языка. Они владеют всеми особенностями северокорейского диалекта и справляются с пониманием и переводом зачастую неграмотной речи беженцев. Переводчики сопровождают их и представителей ООН в Москве и других городах, участвуют в телефонных конференциях, переводят корейские тексты, написанные от руки.

Работая в условиях, когда обращения поступают неожиданно, и требуется оперативная реакция, УВКБ ООН всегда может положиться на нас. Мы всегда установим контакт с человеком из другой страны, чтобы ему оказали необходимую помощь.

Благодарственное письмо ООН

Как заказать перевод?

Background

Наши сертификаты

image image image image

Наши гарантии

Background

Наша команда

Более 600 профессиональных переводчиков и редакторов!

Феликс

Феликс

Языки: Английский, немецкий (родной)

Образование: University of Gottingen

Опыт работы: MAN AG, Lufthansa Group

Владимир

Владимир

Языки: Английский, немецкий

Образование: МАИ (факультет двигателей)

Опыт работы: ОКБ Сухого, ПетроАльянс, Schlumberger

Альберт

Альберт

Языки: Английский (родной), русский

Образование: The University of Warwick, РЭУ им. Плеханова

Опыт работы: PwC, KPMG, Villeroy & Boch

Елена

Елена

Языки: Английский, французский

Образование: РГМУ (лечебное дело)

Опыт работы: Boehringer Ingelheim, Procter & Gamble

Thierry

Thierry

Языки: Французский (родной), немецкий, английский

Образование: École Supérieure des Acheteurs Professionnels

Опыт работы: Sameto Technifil, Röhm GmbH

Давид

Давид

Языки: Иврит, английский

Образование: Университет им. Сеченова

Опыт работы: НИИ им. Склифосовского, Teva Ltd.

Harry

Harry

Языки: Английский (родной), русский

Образование: University of Hawaii at Manoa

Опыт работы: Merck & Co, McKesson, Maui Memorial Medical Center

Азамат

Азамат

Языки: Английский, казахский (родной)

Образование: НИУ им. Губкина

Опыт работы: ЮКОС, Татнефть, Московский НПЗ

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией

Отправляя форму, Вы соглашаетесь на обработку персональных данных