г. Москва, Профсоюзная улица, д.56

Время работы:

с 10.00 до 19.00

суббота, воскресенье выходные
Заказать перевод
8 (495) 212-10-75
office@transvertum.ru

Перевод паспорта с русского и на русский язык

Документов в Москве

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Нас рекомендуют

Более 500 корпоративных клиентов в России и за рубежом!

Наши преимущества
  • опыт

    10 лет ― Опыт успешной работы на российском рынке переводов

  • репутация

    Более 3000 ― Выполненных заказов

  • онлайн-режим

    Переводы в режиме онлайн. Приез- жать к нам в офис не обязательно! Получайте документы там, где вам удобно

  • БЕСПЛАТНАЯ КУРЬЕРСКАЯ ДОСТАВКА

  • ТОЧНОСТЬ

    Всегда выдерживаем сроки. Перевод будет готов вовремя!

  • ДОСТУПНОСТЬ

    Невысокая стоимость заказа ― без скрытых комиссий и наценок

  • КАЧЕСТВО

    В цену перевода включены редактура и финальная вычитка

  • 24/7

    Круглосуточная работа без праздников и выходных

  • ОПЕРАТИВНОСТЬ

    До 300 страниц в сутки ― Скорость перевода

  • ТЕСТИРОВАНИЕ

    Бесплатный пробный перевод

  • МУЛЬТИФОРМАТ

    Работаем с материалами любого формата

  • ШИРОКИЙ СПЕКТ УСЛУГ

    Все виды письменного и устного перевода, перевод веб-ресурсов, аудио- и видеоматериалов, верстка и допечатная подготовка

  • ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ПО

    Используем профессиональное программное обеспечение и техно- логию «переводческой памяти». Стоимость переводов ниже без потери качества

Расчет стоимости апостиля

Стоимость апостиля 0 руб.
* Рассчитанная стоимость является предварительной

Сертификаты

Смотреть все сертификаты

Рекомендации

Смотреть все рекомендации

Перевести паспорт не сложно, но главное в этом процессе – скрупулезность и внимательность, ведь малейшая погрешность приведёт к недействительности перевода и может повлечь за собой очень серьёзные проблемы. Специалисты, работающие в нашем бюро «Трансвертум», отличаются добросовестностью и крайней степенью внимательности, поэтому какие-либо ошибки полностью исключены. Мы не даём поблажек на человеческий фактор или форс-мажор, поэтому клиенты всегда уверены в высочайшем качестве нашей работы. Чтобы перевод паспорта на узбекский, армянский, белорусский, украинский, польский, итальянский, казахский или другой язык был грамотным, мы доверяем эту работу только тем переводчикам, которые имеют дополнительное образование в сфере юриспруденции.

После того как ответственный сотрудник закончил свою работу, главный редактор проверяет его на соответствие оригиналу (дата рождения и выдачи документа, транскрипция ФИО, номер и серия паспорта). Такая двойная система проверки помогает нам много лет подряд сохранять свою безупречную репутацию без единой тени, а для нас это очень важно. Не только потому, что мы хотим привлекать новых клиентов, но и чтобы быть уверенным в том, что, доверившись нам, клиент остался полностью довольным и не пожалел о своём выборе.

Особенности перевода и заверения паспорта

Если вы планируете уехать учиться или работать за границу, то вам потребуется перевод не только внутреннего, но и заграничного паспорта. Лучше заранее узнать и побеспокоиться о наличии данного документа. Чтобы открыть счёт в иностранном банке, оба перевода должны быть заверены нотариально. Для оказания данной услуги в нашем бюро «Трансвертум» есть штатный нотариус. В некоторых случаях требуется заверить копии как перевода, так и оригинального документа, поэтому заблаговременно узнайте требования принимающей стороны. В случае, если требуется легализовать перевод копии документа, вы также можете получить эту услугу у нас.

В нашем штате трудятся высококвалифицированные юристы и нотариусы с огромным опытом и правом апостиля. Заполучить в штат сотрудников такого уровня непросто, поэтому редкие компании смогут позволить себе такую роскошь, но наше бюро переводов является лидером в своей сфере, поэтому предлагает полный спектр лингвистических услуг.

Мы не делим языки на актуальные и невостребованные – мы просто укомплектовали штат таким образом, чтобы любой запрос клиента был одобрен, и услуга была предоставлена. При необходимости мы проконсультируем вас по любым лингвистическим, юридическим и процедурным нюансам. Поэтому если вам потребовался нотариальный перевод паспорта с казахского, английского, испанского, французского, итальянского. Немецкого, китайского, грузинского или других языков на русский, мы с радостью вам в этом поможем.

Для получения перевода паспорта вам не нужно оставлять оригинал – достаточно просто копии документа, где было бы разборчиво видно все детали. Но если в требованиях присутствует пункт о необходимости прикрепить перевод к копии документа, то её обязательно нужно заверить, а этого без оригинала сделать нельзя. В данном случае сначала наш нотариус сделает легальную копию паспорта, а с него уже будет выполнен перевод. При необходимости мы проставим печать нашего бюро и заверим документ.

Стоимость и сроки перевода паспорта

Каждого клиента интересует, сколько будет стоить перевод паспорта в Москве. Мы подходим к вопросу ценообразования очень лояльно и грамотно, поэтому цены на лингвистические услуги у нас наиболее приятные и демократичные. Чтобы узнать конечную стоимость перевода, вы можете проконсультироваться с нашими менеджерами.

Мы всегда прилагаем максимум усилий, чтобы выполнить перевод как можно быстрее, но бывают ситуации, когда клиенту установленный срок не подходит. Тогда мы можем выполнить срочный заказ за дополнительную плату. Работа в ускоренном режиме требует дополнительных усилий, опыта и ответственности, ведь в сжатый срок нужно выдать тот же результат без каких-либо поблажек к качеству.

Если вам понадобился перевод паспорта с нотариальным заверением, можете смело обращаться в наше бюро «Трансвертум», ведь у нас работают настоящие профессионалы – переводчики с огромным опытом, с практикой работы заграницей и общения с носителями языка, с дополнительным образованием, которое позволяет переводить тематические тексты с узконаправленными терминами.

Кроме того, очень удобно выполнить все необходимые процедуры, такие как легализация, заверение копий оригиналов и нотариально заверенный перевод паспорта в одном месте. Мы предлагаем индивидуальный подход к каждому клиенту, поэтому также оказываем услугу устного сопровождения с переводом во время важных мероприятий.

Если у вас остались какие-либо вопросы, можете связаться с нашими менеджерами по телефону +7 (495) 212-10-75 или отправить скан документа по эл.почте office@transvertum.ru

Язык перевода Ставка перевод за 1 страницы (250 слов) Ставка за срочный перевод 1 страницы (250 слов)
Английский От 290,00 руб. От  380,00 руб.
Немецкий, французский От 360,00 руб. От 430,00 руб.
Испанский, итальянский, португальский От 480,00 руб. От 720,00 руб.
Белорусский, украинский От 380,00 руб. От 570,00 руб.
Венгерский, голландский, греческий, датский, латинский, норвежский, финский, шведский От 720,00 руб. От 920,00 руб.
Латышский, литовский, чешский, эстонский От 680,00 руб. От 820,00 руб.
Болгарский, молдавский, польский, сербский, словацкий, словенский, хорватский От 680,00 руб. От 820,00 руб.
Азербайджанский, армянский, грузинский, турецкий От 580,00 руб. От 760,00 руб.
Казахский, киргизский, таджикский, татарский, туркменский, узбекский От 530,00 руб. От 730,00 руб.
Китайский, корейский От 980,00 руб. От 1350,00 руб.
Вьетнамский, индонезийский, малазийский, тайский, хинди, японский От 980,00 руб. От 1350,00 руб.
Арабский, дари, иврит, фарси От 980,00 руб. От 1350,00 руб.

Цена, руб. (НДС не облагается)

Примечания.

Языки

Если нужной Вам услуги не нашлось в списке пожалуйста сделайте заявку на перевод или свяжитесь с нашими специалистами по телефону. Мы уверены, что сможем выполнить Ваш заказ!

сделать заявку

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией

Задать вопрос

Заказать перевод

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Заказать звонок

Ваша заявка отправлена. Мы свяжемся с вами в ближайшее время