г. Москва, Профсоюзная улица, д.56

Время работы:

с 10.00 до 19.00

суббота, воскресенье выходные
Заказать перевод
8 (495) 212-10-75
office@transvertum.ru

Перевод водительских прав

дипломированными переводчиками с 10-летним стажем работы. От 290 руб. за страницу.

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Нас рекомендуют

Более 500 корпоративных клиентов в России и за рубежом!

Наши преимущества

Сертификаты

Смотреть все сертификаты

Рекомендации

Смотреть все рекомендации

Если в поездке за границу вам потребуются водительские права, то не забудьте о том, что к ним следует приложить нотариально заверенный перевод. Не важно, будете ли вы ехать на личном транспорте или арендовать автомобиль в стране прибытия – при вас обязательно должен быть документ, который позволит местным службам убедиться в том, что вы управляете машиной на законных основаниях. Бюро «Трансвертум» предлагает своим клиентам сделать официальный перевод водительских прав с украинского, туркменского, белорусского, казахского, английского, испанского, итальянского, французского, китайского и других языков на русский. В некоторых случаях эта бумага входит в пакет документов, необходимых для получения удостоверения иностранного образца.

Профессиональные услуги перевода водительских прав

Многие автовладельцы используют водительское удостоверение как паспорт, ведь это намного удобнее и безопаснее. Паспорт часто остаётся дома, а права всегда в машине. Фото и личная подпись там тоже имеются, соответственно, удостоверить личность с их помощью вполне возможно. К тому же, потеряв паспорт, можно попасть в очень неприятную ситуацию в чужой стране, а без прав на управление автомобилем прожить вполне можно.

Бывает так, что когда человек отправляется на отдых или в деловую поездку заграницу, он думает, что права уж точно не понадобятся, но ситуация может сложиться таким образом, что придётся сесть за руль или подтвердить свою личность, а без перевода юридическую силу водительские права имеют только в стране, которая их выдала, поэтому лучше заранее побеспокоится о получении нотариально заверенного перевода и перестраховаться. Данная услуга стоит совсем недорого, а ту пользу, которую она может принести, переоценить сложно.

Перевод водительских прав с русского на английский, турецкий, хинди, французский, китайский, сербский или другие языки имеет ряд особенностей и нюансов:

Мы уважаем время наших клиентов и стараемся выполнять заказы максимально быстро, но лучше, если о переводе вы позаботитесь заблаговременно.

Важно помнить, что если вы решили ехать заграницу на своём авто, то кроме водительских прав вам потребуется и перевод паспорта транспортного средства. Различные страны предъявляют к переводу свои уникальные требования (где-то необходима копия оригиналов, где-то важна печать переводчика), поэтому лучше заранее уточнить эти моменты.

Цены на перевод водительских прав

Язык перевода Ставка перевод за 1 страницы (250 слов) Ставка за срочный перевод 1 страницы (250 слов)
Английский От 290,00 руб. От  380,00 руб.
Немецкий, французский От 360,00 руб. От 430,00 руб.
Испанский, итальянский, португальский От 480,00 руб. От 720,00 руб.
Белорусский, украинский От 380,00 руб. От 570,00 руб.
Венгерский, голландский, греческий, датский, латинский, норвежский, финский, шведский От 720,00 руб. От 920,00 руб.
Латышский, литовский, чешский, эстонский От 680,00 руб. От 820,00 руб.
Болгарский, молдавский, польский, сербский, словацкий, словенский, хорватский От 680,00 руб. От 820,00 руб.
Азербайджанский, армянский, грузинский, турецкий От 580,00 руб. От 760,00 руб.
Казахский, киргизский, таджикский, татарский, туркменский, узбекский От 530,00 руб. От 730,00 руб.
Китайский, корейский От 980,00 руб. От 1350,00 руб.
Вьетнамский, индонезийский, малазийский, тайский, хинди, японский От 980,00 руб. От 1350,00 руб.
Арабский, дари, иврит, фарси От 980,00 руб. От 1350,00 руб.

Цена, руб. (НДС не облагается)

Примечания.

Конфиденциальность и выгодность сотрудничества

Многих клиентов волнует вопрос конфиденциальности сотрудничества. Мы спешим вас успокоить: наше бюро имеет политику, которая гарантированно защищает личные данные заказчиков от попадания в руки злоумышленников. Вся информация на момент нахождения её в работе полностью засекречена. Что касается наших сотрудников, то все они подписывают договор о неразглашении персональных сведений клиентов, что является дополнительным фактором безопасности. Поэтому если вам нужен перевод водительских прав с белорусского, латвийского, литовского, польского, норвежского, эстонского, абхазского, азербайджанского, грузинского, казахского или других языков на русский, смело обращайтесь к нам.

Наше бюро гарантирует заказчикам первоклассное качество лингвистических услуг, отсутствие ошибок, задержек или форс-мажоров. Свою работу мы делаем на высочайшем уровне, ведь в сплочённом коллективе трудятся переводчики с большим опытом работы, зарубежной практикой, различными дополнительными образованиями. В нашем штате представлены юристы высшей категории и нотариусы, благодаря чему мы оказываем услугу апостилирования и консульской легализации водительских прав или других документов. При необходимости мы осуществляем устный перевод во время деловых переговоров или важных жизненных событий.

как заказать перевод?
Заказать перевод
Какие мы переводим документы
Наша команда

Более 600 профессиональных переводчиков и редакторов!

Языки

Если нужной Вам услуги не нашлось в списке пожалуйста сделайте заявку на перевод или свяжитесь с нашими специалистами по телефону. Мы уверены, что сможем выполнить Ваш заказ!

сделать заявку

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией

Задать вопрос

Заказать перевод

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Заказать звонок

Ваша заявка отправлена. Мы свяжемся с вами в ближайшее время