Время работы
c 10:00 до 19:00
Сб, Вс: выходные
Логотип Bork

Bork Industrial

Для выхода на новые рынки компании Bork Industrial требовался качественный перевод технической, юридической, рекламно-маркетинговой документации. Необходима была полная локализация текстов на польский, украинский, казахский языки.

Основным опасением маркетологов заключалась в том, чтобы переводы были выполнены на высоком качественном уровне. Мы предложили выполнение бесплатного тестового перевода для каждой языковой пары, чтобы заказчик смог оценить уровень работы наших специалистов.

Над проектом трудилось более 15 человек: проект -менеджеры, переводчики, специализирующимся в отрасли бытовой техники, редакторы - носители языка, верстальщики. Был создан глоссарий для соблюдения терминологического единообразия во всех документах, который по итогам был передан заказчику для внутреннего использования. Рекламно - маркетинговые материалы были полностью адаптированы к локальному рынку и целевой аудитории.

По итогам работы сотрудники компании Bork Industrial сообщили, что проект завершен успешно, перевод документации принят полностью и не требует дополнительной доработки.

В разделе рекомендации, можно найти благодарственное письмо компании Bork Industrial и не только!

Как заказать перевод?

1

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

2

Мы оцениваем и согласовываем с Вами стоимость заказа

3

Вы производите оплату удобным Вам способом

4

Мы выполняем заказ и доставляем его Вам на мейл или курьером

Наша команда

Более 600 профессиональных переводчиков и редакторов!

team img

Владимир

Английский, немецкий

Образование: МАИ (факультет двигателей)

Опыт работы: ОКБ Сухого, ПетроАльянс, Schlumberger

team img

Азамат

Английский, казахский (родной)

Образование: НИУ им. Губкина

Опыт работы: ЮКОС, Татнефть, Московский НПЗ

team img

Михаил

Английский, немецкий

Образование: ЧГУ (английский, немецкий языки)

Опыт работы: ОАО «Челябинский кузнечно-прессовый завод», ЗАО "СОТ", Группа ЧТПЗ

team img

Виталий

Английский, немецкий

Образование: Новочеркасский политехнический институт

Опыт работы: Morrison Knudsen Corporation, ГКБ «Южное»

team img

Альберт

Английский (родной), русский

Образование: The University of Warwick, РЭУ им. Плеханова

Опыт работы: PwC, KPMG, Villeroy & Boch

team img

Николай

Английский, немецкий

Образование: МГУ им. Ломоносова

Опыт работы: Deloitte&Touche CIS, Сбербанк, Информационный центр ООН

team img

Феликс

Английский, немецкий (родной)

Образование: University of Gottingen

Опыт работы: MAN AG, Lufthansa Group

team img

Елена

Английский, французский

Образование: РГМУ (лечебное дело)

Опыт работы: Boehringer Ingelheim, Procter & Gamble

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией