г. Москва, Профсоюзная улица, д.56

Время работы:

с 10.00 до 19.00

суббота, воскресенье выходные
Заказать перевод
8 (495) 212-10-75
office@transvertum.ru
Азербайджанский

Технический перевод от 400 руб.

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

НАС РЕКОМЕНДУЮТ

Более 500 корпоративных клиентов в России и за рубежом!

наши преимущества

  • опыт

    10 лет ― Опыт успешной работы на российском рынке переводов

  • репутация

    Более 3000 ― Выполненных заказов

  • онлайн-режим

    Переводы в режиме онлайн. Приез- жать к нам в офис не обязательно! Получайте документы там, где вам удобно

  • БЕСПЛАТНАЯ КУРЬЕРСКАЯ ДОСТАВКА

  • ТОЧНОСТЬ

    Всегда выдерживаем сроки. Перевод будет готов вовремя!

  • ДОСТУПНОСТЬ

    Невысокая стоимость заказа ― без скрытых комиссий и наценок

  • КАЧЕСТВО

    В цену перевода включены редактура и финальная вычитка

  • 24/7

    Круглосуточная работа без праздников и выходных

  • ОПЕРАТИВНОСТЬ

    До 300 страниц в сутки ― Скорость перевода

  • ТЕСТИРОВАНИЕ

    Бесплатный пробный перевод

  • МУЛЬТИФОРМАТ

    Работаем с материалами любого формата

  • ШИРОКИЙ СПЕКТ УСЛУГ

    Все виды письменного и устного перевода, перевод веб-ресурсов, аудио- и видеоматериалов, верстка и допечатная подготовка

  • ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ПО

    Используем профессиональное программное обеспечение и техно- логию «переводческой памяти». Стоимость переводов ниже без потери качества

сертификаты

Смотреть все сертификаты

рекомендации

Смотреть все рекомендации

Перевод корпоративных документов с азербаджанского на русский в Москве

Азербайджан – страна, основу экономики которой составляет нефтегазовая промышленность, хотя сегодня активно развиваются и другие производственные отрасли. Возрастающий приток иностранных инвестиций и прочные деловые связи с Россией делают актуальным перевод корпоративных документов с азербайджанского на русский и с русского на азербайджанский язык. Лингвисты бюро «Трансвертум» в Москве обладают высокой квалификацией, помогая налаживать деловое общение с иностранными партнерами по бизнесу. Вы можете заказать у нас перевод с азербайджанского на русский с гарантией качества.

Особенности работы с азербайджанским языком

Переводчик, работающий с азербайджанским языком, должен прекрасно разбираться во всех его диалектах. Только в этом случае можно обеспечить корректную адаптацию контракта, коммерческого предложения или сопроводительных товарных документов. В Азербайджане четыре основных и несколько переходных диалектов, которые в ходу в разных регионах страны. Кроме того, этот язык распространен также в Иране и Дагестане. В результате для передачи информации могут использоваться кириллица, латиница или даже арабская вязь.

Данные формы не сильно отличаются друг от друга, но человек, не имеющий опыта и лишенный разговорной практики с носителем языка, не сумеет создать адаптацию, отвечающую типологическим и лексическим особенностям конкретного диалекта. Если осуществляется перевод с русского на азербайджанский, незнание лингвистических нюансов будет заметно. Это помешает произвести приятное впечатление на потенциальных инвесторов, заказчиков или покупателей.

Если проводится перевод с азербайджанского на русский, специалист может упустить смысловые оттенки документа. Это способно привести к серьезным последствиям для партнерства и элементарному недопониманию. Именно поэтому так важно обращаться к опытным лингвистам, которые дополнительно имеют опыт работы в различных областях бизнеса и промышленности.

В бюро переводов «Трансвертум» работают только специалисты, обладающие высокой квалификацией. Профильное образование и практический опыт живого общения с носителями языка, знание правил оформления бизнес-документов в России и Азербайджане позволяют адаптировать поданный заказчиком текст максимально детально. Высокое качество переводов ускоряет налаживание контактов с иностранными партнерами, помогает руководителям принимать взвешенные решения, учитывая все детали контрактов.

Наши гарантии

Агентство «Трансвертум» – команда настоящих профессионалов, которые ручаются за качество выполненной работы. Если найдутся причины, по которым вас не устраивает результат, мы моментально вернем деньги. Бюро гарантирует лучшее в Москве соотношение качества и стоимости. Выгодные цены позволяют заказать перевод большого количества документов, благодаря которым можно выйти на новые рынки для сбыта товаров и услуг.

Мы проводим дополнительную редактуру и финальную вычитку корректором, услуга уже входит в стоимость. Цена перевода рассчитывается по прозрачному прайсу, что исключает переплаты, скрытые комиссии и т.д. На конечную стоимость влияют специфика текста и количество знаков. Клиент узнает полную цену при приеме документа нашим менеджером (расчет бесплатный), после подтверждения заказа и его завершения вам не придется ничего доплачивать.

Бюро гарантирует точное соблюдение сроков сдачи проекта. Время на выполнение заказа определяется при его приеме, и вы можете быть уверены, что мы никогда не нарушаем установленные условия сотрудничества. Производительность до 300 страниц за сутки позволяет в кратчайшие сроки переводить даже крупные документы. При этом все тексты проходят трехступенчатый контроль качества. Безупречная репутация нашего агентства – лучшее подтверждение профессионализма переводчиков и уровня сервиса.

Заказать азербайджанско-русский перевод

Если вам необходим грамотный перевод с/на азербайджанский язык, бюро «Трансвертум» готово помочь! Мы обслуживаем клиентов не только из России, но и других стран, поскольку отправить документ легко онлайн. Для этого заполните краткую форму заказа на сайте, прикрепите текст или его отсканированный вариант. В ближайшее время с вами свяжется менеджер для обсуждения стоимости работы, других технических моментов.

Также заказать услуги перевода легко, лично посетив офис агентства, расположенный в Москве, в районе Черемушки (неподалеку от метро «Новые Черемушки»). Мы всегда рады клиентам, готовы проконсультировать по любым возникшим вопросам. Такой способ приема заказа особенно актуален, когда готовый перевод требуется дополнительно заверить у нотариуса. Свяжитесь с нашим экспертом прямо сейчас по телефону, электронной почте или онлайн.

мы переводим

ТЕНДЕРНУЮ ДОКУМЕНТАЦИЮ, ОТЧЕТЫ, ИНВОЙСЫ, СЧЕТА-ФАКТУРЫ, ЧЕРТЕЖИ И СХЕМЫ, ПАСПОРТА, ИНСТРУКЦИИ, РУКОВОДСТВА, СТАТЬИ, САЙТЫ, ПРЕЗЕНТАЦИИ, ДЕЛОВУЮ ПЕРЕПИСКУ, СВИДЕТЕЛЬСТВА, КАТАЛОГИ, ДОГОВОРЫ, СЕРТИФИКАТЫ, ИССЛЕДОВАНИЯ, ДОКЛАДЫ, ЭПИКРИЗЫ, ОПИСАНИЯ, ЖУРНАЛЫ, КНИГИ, ГОСТЫ

читать далее

как заказать перевод?

заказать перевод

Тематики пререводов

наша команда

Более 600 профессиональных переводчиков и редакторов!

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией

задать вопрос

заказать перевод

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

заказать звонок

Ваша заявка отправлена. Мы свяжемся с вами в ближайшее время

Яндекс.Метрика На аккаунте transvertum@ya.ru ______________________