г. Москва, Профсоюзная улица, д.56

Время работы:

с 10.00 до 19.00

суббота, воскресенье выходные
Заказать перевод
8 (495) 212-10-75
office@transvertum.ru

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Нас рекомендуют

Более 500 корпоративных клиентов в России и за рубежом!

Наши преимущества
  • опыт

    10 лет ― Опыт успешной работы на российском рынке переводов

  • репутация

    Более 3000 ― Выполненных заказов

  • онлайн-режим

    Переводы в режиме онлайн. Приез- жать к нам в офис не обязательно! Получайте документы там, где вам удобно

  • БЕСПЛАТНАЯ КУРЬЕРСКАЯ ДОСТАВКА

  • ТОЧНОСТЬ

    Всегда выдерживаем сроки. Перевод будет готов вовремя!

  • ДОСТУПНОСТЬ

    Невысокая стоимость заказа ― без скрытых комиссий и наценок

  • КАЧЕСТВО

    В цену перевода включены редактура и финальная вычитка

  • 24/7

    Круглосуточная работа без праздников и выходных

  • ОПЕРАТИВНОСТЬ

    До 300 страниц в сутки ― Скорость перевода

  • ТЕСТИРОВАНИЕ

    Бесплатный пробный перевод

  • МУЛЬТИФОРМАТ

    Работаем с материалами любого формата

  • ШИРОКИЙ СПЕКТ УСЛУГ

    Все виды письменного и устного перевода, перевод веб-ресурсов, аудио- и видеоматериалов, верстка и допечатная подготовка

  • ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ПО

    Используем профессиональное программное обеспечение и техно- логию «переводческой памяти». Стоимость переводов ниже без потери качества

Сертификаты

Смотреть все сертификаты

Рекомендации

Смотреть все рекомендации

Перевод с китайского на русский недорого

Китайский уверенно удерживает первое место по распространенности в мире. Это сложный и многогранный язык, используемый в разных странах для общения, составления документов. Китай обладает самыми крупными в мире производственными мощностями и является одним из важнейших деловых партнеров России. Поэтому перевод технических и корпоративных документов, медицинской информации, личной документации сейчас как никогда востребован.

В бюро «Трансвертум» вы можете заказать услуги опытных лингвистов-востоковедов, которые адаптируют любой текст. Перевод с китайского на русский или с русского на китайский будет выполнен в кратчайшие сроки. Мы предлагаем лучший баланс качества и цены, точно передавая стилистику и терминологию оригинала.

Перевод с китайского на русский язык

Работа с китайским требует от лингвиста очень большого опыта и постоянного совершенствования квалификации. Поскольку односложные иероглифы не могут изменяться морфологически, передача смысла и его оттенков во многом ложится на вспомогательные инструменты: строгий порядок частей речи, четыре интонации, служебные слова и т.д. Каждый из этих нюансов способен кардинально изменять смысл высказывания, поэтому перед переводчиком стоит весьма нетривиальная задача.

В китайском языке огромное количество иероглифов – даже неполный толковый словарь содержит около 62 тысяч. Усложняет работу лингвиста употребление в повседневной и деловой речи множества фразеологизмов, пословиц. Устойчивые выражения обычно построены на информации о мифических, исторических или литературных героях, поэтому переводчику важно подобрать максимально релевантный аналог без длительных пояснений.

Поскольку письмо и речь носителей китайского ограничена иероглифами, заимствованной лексики в языке практически не встречается – все новые слова заменяются собственными вариантами. При этом описания новых понятий редко бывают очевидными по смыслу. Это требует от лингвиста постоянного повышения квалификации, интенсивной разговорной и письменной практики. Специалисты бюро переводов «Трансвертум» обладают компетенцией, позволяющей переводить тексты любой сложности.

Услуги письменного и устного перевода

Эксперты нашего агентства готовы выполнить как письменный, так и устный перевод с китайского языка. Чаще всего к нам обращаются для адаптации таких текстов:

Любой текст переводится оперативно, при этом специалистами соблюдается структура документа, насколько это позволяет объем информации на русском языке. При необходимости копии могут быть заверены нотариусом или легализированы. Дополнительно переводчики готовы адаптировать любые мультимедийные файлы, провести локализацию сайта.

Устный перевод пользуется особой популярностью, когда речь идет о встрече с деловыми партнерами, лекторами, бизнес-коучами, учеными из Китая. Наши лингвисты готовы обеспечить последовательный или синхронный перевод на самом высоком уровне.

Долгосрочное сотрудничество с юридическими лицами

Агентство «Трансвертум» предлагает юридическим лицам долгосрочное сотрудничество на самых выгодных условиях. Компаниям, ведущим бизнес на международном уровне, ввиду большого объема информации на иностранном языке выгодно передать выполнение письменных и устных переводов на аутсорсинг. Большой штат специалистов включает лингвистов, редакторов, корректоров, что гарантирует стабильно высокое качество работы, предельно оперативное выполнение каждой новой задачи.

Наш менеджер всегда готов проконсультировать вас по вопросам долгосрочного обслуживания и ответить на возникшие вопросы. Услугами бюро «Трансвертум» уже пользуется ряд крупных российских и китайских компаний, успешно ведущих бизнес с иностранными партнерами. Чтобы рассчитать стоимость аутсорсинга, достаточно обратиться к эксперту агентства и обсудить вопросы сотрудничества детальнее.

Стоимость перевода с /на китайский язык

Стоимость перевода Базовый тариф Срочный тариф
Со китайского на русский От 640 руб./страница От 680 руб./страница
С русского на китайский От 640 руб./страница От 680 руб./страница
Устный последовательный От 3200 руб./час От 4200 руб./час
Устный синхронный По запросу По запросу

Заказать перевод с китайского

Переводчики агентства «Трансвертум» работают с текстами любой направленности: от простой переписки до сложнейших технических работ. Учитывая специфику, объем текста, специалист подсчитает и согласует с вами стоимость, сроки выполнения работы. Свяжитесь с нашим менеджером через по телефону, форму обратной связи или просто напишите нам в чате! Мы оперативно ответим вам и проконсультируем по любому вопросу!

Мы переводим

ТЕНДЕРНУЮ ДОКУМЕНТАЦИЮ, ОТЧЕТЫ, ИНВОЙСЫ, СЧЕТА-ФАКТУРЫ, ЧЕРТЕЖИ И СХЕМЫ, ПАСПОРТА, ИНСТРУКЦИИ, РУКОВОДСТВА, СТАТЬИ, САЙТЫ, ПРЕЗЕНТАЦИИ, ДЕЛОВУЮ ПЕРЕПИСКУ, СВИДЕТЕЛЬСТВА, КАТАЛОГИ, ДОГОВОРЫ, СЕРТИФИКАТЫ, ИССЛЕДОВАНИЯ, ДОКЛАДЫ, ЭПИКРИЗЫ, ОПИСАНИЯ, ЖУРНАЛЫ, КНИГИ, ГОСТЫ

Как заказать перевод?
Заказать перевод
Тематики пререводов
Наша команда

Более 600 профессиональных переводчиков и редакторов!

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией

Задать вопрос

Заказать перевод

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Заказать звонок

Ваша заявка отправлена. Мы свяжемся с вами в ближайшее время