г. Москва, Профсоюзная улица, д.56

Время работы:

с 10.00 до 19.00

суббота, воскресенье выходные
Заказать перевод
8 (495) 212-10-75
office@transvertum.ru

Письменные и устные переводы
с/на 120 языков

Перевод документов от 340 руб.

Апостиль, легализация
и нотариальное заверение
Более 500 профессиональных
переводчиков
Переводы в режиме
онлайн

Рассчитать
стоимость

― получите скидку 5%
на первый заказ!

Калькулятор стоимости *Предоставляя данные,
Вы даете согласие на их обработку

Выберите тип перевода

2/5

Выберете тариф

предыдущий шаг
3/5

Выберите язык

предыдущий шаг
4/5

Введите количество страниц

предыдущий шаг
5/5

Стоимость перевода:

от 340 руб.
*Расчет является предварительным, итоговая стоимость может отличаться в меньшую или большую сторону

Удалить файлы




2/5

Выберете вид перевода

предыдущий шаг
3/5

Выберите язык

предыдущий шаг
4/5

Введите количество часов

предыдущий шаг
5/5

Стоимость перевода:

от 2900 руб.
*Расчет является предварительным, итоговая стоимость может отличаться в меньшую или большую сторону

Удалить файлы




2/5

Выберите вид документа

предыдущий шаг
3/5

Выберите язык

предыдущий шаг
4/5

Введите количество документов

предыдущий шаг
5/5

Стоимость перевода:

от 200 руб.
*Расчет является предварительным, итоговая стоимость может отличаться в меньшую или большую сторону

Удалить файлы




2/5

Выберете тип документа

предыдущий шаг
3/5

Введите количество документов

предыдущий шаг
4/5

Выберите вид документа

предыдущий шаг
5/5

Стоимость перевода:

от 4500 руб.
*Расчет является предварительным, итоговая стоимость может отличаться в меньшую или большую сторону

Удалить файлы




Нас рекомендуют

более 500 корпоративных клиентов в России и за рубежом

Переводим любые документы

а также оказываем услуги по нотариальному заверению перевода,
апостилированию и легализации.

До и После
Паспорт
Перевод и нотариальное
заверение
от 400 руб.
До и После
Свидетельство о рождении / браке / смерти
Перевод и нотариальное
заверение
от 700 руб.
До и После
Дипломы/аттестаты и приложения
Перевод и нотариальное
заверение
от 800 руб.
До и После
Водительское удостоверение
Перевод и нотариальное
заверение
от 400 руб.
До и После
Резюме
Перевод и нотариальное
заверение
от 500 руб.
До и После
Доверенность
Перевод и нотариальное
заверение
от 1000 руб.
До и После
Трудовая книжка
Перевод и нотариальное
заверение
от 2000 руб.
До и После
Согласие на выезд
Перевод и нотариальное
заверение
от 1000 руб.
До и После
Документы о собственности
Перевод и нотариальное
заверение
от 1500 руб.
До и После
Справка НДФЛ/о несудимости
Перевод и нотариальное
заверение
от 700 руб.
До и После
Заявления/Другое
Перевод и нотариальное
заверение
от 400 руб.

5 причин заказать перевод
документов у нас:

Гарантия качества!

Услуги нашего бюро переводов сертифицированы в
соответствии со стандартами ISO 9001:2015, ISO 17100:2015.

А знаете ли Вы ...

что нотариальный перевод можно
заказать онлайн?

Направьте фото документа и наш курьер
доставит Вам готовый заказ к любой
точке метро!

Перевод документов онлайн

Приезжать к нам в офис не обязательно! Получайте документы
там, где вам удобно!

Нужен срочный перевод документа?

Мы направим скан-копию заверенного документа день-в-день!

Предлагаем лучшие цены

Выгодные цены на нотариальный перевод, апостилирование
и легализацию документов!

Мультиформат!

Работаем с документами WORD, PDF, EXCEL и др.

Как сделать перевод документа?

1 Прислать сканы
или фото документов
2 Внести предоплату
3 Получить готовый
заказ
Отправить заявку

Почему
выбирают
нас?

90%клиентов

приходят к нам по
рекомендации

Опыт

Опыт успешной работы
на российском рынке 10 лет

Онлайн-режим

Переводы в режиме онлайн. Приезжать
к нам в офис не обязательно! Получайте
документы там, где вам удобно

Точность

Всегда выдерживаем сроки.
Перевод будет готов вовремя!

Мультиформат

Работаем с материалами любого
формата

Качество

В цену перевода включены редактура
и финальная вычитка

Оперативность

Скорость перевода до 300 страниц
в сутки

Профессиональное ПО

Используем профессиональное программное обеспечение и технологию «переводческой памяти».
Стоимость переводов ниже без потери качества

Репутация

Более 3000 выполненных заказов

Гарантии

Не понравился перевод?
Вернем деньги!

Доступность

Невысокая стоимость заказа
без скрытых комиссий и наценок

Работаем 24/7

Круглосуточная работа без праздников
и выходных

Тестирование

Бесплатный пробный перевод

Широкий спектр услуг

Все виды письменного и устного перевода, перевод веб-ресурсов, аудио- и видеоматериалов, верстка и допечатная подготовка

Корпоративным клиентам
мы предлагаем:

перевод узкоспециализированной документации

Более 10 лет мы успешно сотрудничаем с компаниями в различных отраслях:

  • Юриспруденция
  • Техника
  • Банки и страхование
  • Реклама и маркетинг
  • IT и связь
  • Медицина
  • Нефть и газ
  • Авиация
  • Автомобили
  • Строительство
  • Энергетика
  • Металлургия
  • С\х техника
  • Химия
  • Экология
  • Промышленное оборудование
  • Бытовая техника
  • Приборостроение/электроника
  • Деревообработка
  • ВЭД и таможня
  • Геология
  • Физика
  • Другое
Заказать бесплатный тестовый перевод

Познакомьтесь с нашими
12 лучшими проектами

Мы предлагаем постоянное переводческое обслуживание на услуги
по письменному и устному переводу

(Ачинский НПЗ, Комсомольский НПЗ, ElliottGroup и др.)

Тематика:
  • Переработка нефти и нефтехимия
  • Сбор, переработка и утилизация попутного нефтяного газа
  • Строительство нефтепроводов
  • Производство турбокомпрессорного, криогенного оборудования

Перевод: технический, юридический, финансовый, рекламно-маркетинговый

Дата: 2013 - настоящее время

Объем: более 40 000 стр.

Языки: английский, немецкий, французский, китайский, голландский, шведский, польский, итальянский

(Уралхиммаш, ОМЗ-спецсталь, Ижорские заводы и др.)

Тематика:
  • Инжиниринг, производство и обслуживание оборудования
  • Металлургическая промышленность
  • Атомная промышленность
  • Нефтегазохимическая промышленность
  • Горная промышленность

Перевод: технический, юридический, финансовый, рекламно-маркетинговый

Дата: 2014 - настоящее время

Объем: более 20 000 стр., более 23 000 чертежей и схем

Языки: английский, китайский, корейский

Тематика:
  • Бытовая техника премиум-класса

Перевод: технический, юридический, финансовый, рекламно-маркетинговый

Дата: 2008 - настоящее время

Объем: более 28 800 стр.

Языки: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, польский, украинский, киргизский, казахский, китайский, японский, турецкий

(НИИТФА, Атомэнергопроект и др.)

Тематика:
  • КИП, средства автоматизации, СКУЗ реакторных установок
  • Электротехническое оборудование
  • Приборы, установки, системы дозиметрические
  • Счетчики, дозаторы и расходомеры объемные

Перевод: технический, юридический, финансовый, рекламно-маркетинговый

Дата: февраль 2015 - настоящее время

Объем: более 43 000 стр.

Языки: английский

Тематика:
  • Консалтинг
  • Аудит
  • Регламенты бюджетирования
  • Управленческая отчетность

Перевод: технический, юридический, финансовый, рекламно-маркетинговый

Дата: ноябрь 2015

Объем: 3930 стр.

Сроки: 23 дня

Языки: английский, сербский

Тематика:
  • Судостроение
  • Судоремонт
  • Машиностроение
  • Электрическое и навигационное оборудование

Перевод: технический, юридический

Дата: май 2015

Объем: 1890 стр., более 2000 полос верстки

Сроки: 10 дней

Языки: английский

Тематика:
  • Телефонная связь
  • Телекоммуникации
  • IT-технологии
  • Интерактивное телевидение
  • Сотовая связь

Перевод: технический, юридический

Дата: июнь 2014

Объем: 480 стр.

Сроки: 8 дней

Языки: английский

Тематика:
  • Договоры лизинга воздушного судна
  • Руководства по производству полетов
  • Учредительные документы
  • Инвойсы, чеки и др. документация

Перевод: технический, юридический, финансовый, рекламно-маркетинговый

Дата: 2008 - настоящее время

Объем: более 120 000 стр.

Языки: английский, испанский, итальянский, китайский, польский, турецкий, хинди, чешский, голландский, шведский

Тематика:
  • Договоры страхования
  • Отчеты о составе и структуре активов
  • Отчеты о структуре финансового результата по видам страхования
  • Отчеты о страховых резервах

Перевод: юридический, финансовый

Дата: ноябрь 2013

Объем: 580 стр.

Сроки: 13 дней

Языки: английский

Тематика:
  • Пищевая промышленность
  • Мясопереработка

Перевод: технический, юридический, финансовый, рекламно-маркетинговый

Дата: 2014 - настоящее время

Объем: более 2000 стр.

Языки: английский, казахский

Тематика:
  • Производство систем кондиционирования
  • Производство систем отопления
  • Производство систем вентиляции

Перевод: технический, юридический, финансовый, рекламно-маркетинговый

Дата: ноябрь 2013 – настоящее время

Объем: более 20 000 стр.

Языки: английский, немецкий, китайский, испанский, итальянский, шведский, голландский

Тематика:
  • Производство грузоподъемного оборудования

Перевод: технический, юридический, финансовый, рекламно-маркетинговый

Дата: 2013 - настоящее время

Объем: более 3000 стр.

Языки: английский

Благодарственные письма

Наша команда

С нами работают более 500 высококлассных
профессионалов-лингвистов из разных стран

Владимир

Английский

Образование: МАИ (факультет двигателей), ВФСДС при МГПИИЯ (английский язык)

Опыт работы: ОКБ Сухого, ПетроАльянс, Schlumberger, Halliburton, Министерство общего машиностроения

Михаил

Английский, немецкий

Образование: ЧГУ (английский, немецкий языки)

Опыт работы: ОАО «Челябинский кузнечно-прессовый завод», ЗАО «Соединительные отводы трубопроводов», ОАО «Челябинский Трубопрокатный Завод»

Николай

Английский, немецкий

Образование: Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова

Опыт работы: Сбербанк, Deloitte & Touche CIS, KPMG, Информационный центр ООН

Дмитрий

Английский, французский

Образование: Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова

Опыт работы: Манн, Иванов и Фербер, Госстандарт

Виталий

Английский, немецкий

Образование: Новочеркасский политехнический институт (строительство подземных сооружений и шахт), Горловский государственный институт иностранных языков (английский язык)

Опыт работы: Morrison Knudsen Corporation, Washington Group International, ГКБ «Южное»

Александр

Английский

Образование: Адыгейский государственный университет (английский язык), Майкопский государственный технологический университет (бурение нефтяных и газовых скважин)

Опыт работы: ООО «Южгазэнерджи»

Намир

Английский, арабский

Образование: Харьковский Национальный автомобильно-дорожный университет (автомобильные дороги и аэродромы)

Опыт работы: ООО «LOTGROUP», Управление гражданской авиации Сирии

Тарас

Английский, немецкий, польский

Образование: Львовский национальный университет (английский язык)

Опыт работы: Центр социальных технологий гражданского лидерства

Дмитрий

Английский

Образование: Тульский государственный университет (английский язык)

Опыт работы: Siemens PLM Software, PTC, VW, Ростех, Solid Works Corp, Русфонд

Елена

Английский, французский

Образование: Российский государственный медицинский университет

Опыт работы: Boehringer Ingelheim, Procter & Gamble

Дмитрий

Английский, японский

Образование: Дальневосточный государственный университет (японский язык)

Опыт работы: AMJC, Никко Корпорэйшн, Никко ТиЭрАй Евразия

Геннадий

Английский, испанский, итальянский

Образование: Воронежский государственный университет (испанский язык)

Опыт работы: Министерство цветной металлургии СССР, Воронежский керамический завод, ОАО «Концерн «Созвездие»

Мы переводим более чем
со 120 языков мира

английский
французский
немецкий
корейский
испанский
китайский
Азербайджанский
Арабский
Армянский
Белорусский
Болгарский
Венгерский
Вьетнамский
Голландский
Греческий
Грузинский
Дари
Датский
Иврит
Казахский
Киргизский
Корейский
Латышский
Малайский
Молдавский
Монгольский
Норвежский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Словацкий
Словенский
Таджикский
Турецкий
Туркменский
Узбекский
Украинский
Фарси
Финский
Хинди
Хорватский
Черногорский
Чешский
Шведский
Эстонский
Японский

Говорите с людьми на том языке, который они понимают

Показать Еще

Наши сертификаты

ответы на вопросы

1 Как формируется стоимость перевода?
Расчет итоговой стоимости перевода выполняется индивидуально и зависит от следующих критериев: объем текста (из расчета 1 страница – 1800 печатных знаков с пробелами или 250 слов), сложность тематики, требуемые сроки выполнения заказа.
2 Я не хочу куда-либо ехать. Могу ли воспользоваться вашим сервисом онлайн?
Да, можете. Вы можете оплатить перевод с Вашей карты, электронного кошелька, по безналичному расчету или любым другим способом. Получить его можно онлайн или при помощи курьерской доставки.
3 Я сам являюсь переводчиком. Могу ли я заверить у вас свои переводы?
Заверяя перевод на свою фамилию, переводчик берет на себя юридическую ответственность. Поэтому чужие переводы мы имеем право заверять только после вычитки штатным переводчиком.
4 Как быстро я смогу получить перевод?
Скорость выполнения перевода зависит от объема и сложности текста. Перевод небольших текстов (объемом до 10 переводческих страниц) займет не более одного рабочего дня. Сроки выполнения каждого конкретного перевода обсуждаются непосредственно с заказчиком.
5 А если перевод мне не понравится?
Мы внимательно относимся к каждому заказу. Если у вас возникли вопросы по качеству перевода, обязательно сообщите нам по адресу control@transvertum.ru. Мы поясним каждое замечание, доработаем текст в соответствии с Вашими пожеланиями или вернем деньги.
6 Можете ли вы предложить нескольких устных переводчиков на выбор?
Да, мы можем предложить резюме нескольких кандидатов на выбор, если запрос на устный перевод поступает заблаговременно.
задать вопрос

Заказать перевод

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Заказать звонок

Ваша заявка отправлена. Мы свяжемся с вами в ближайшее время