Вас может заинтересовать

Наш блог

Свидетельство о рождении остается одним из основных личных документов не только до дня получения ребенком паспорта, но и на протяжении всей последующей жизни. Оригинал без ограничений используется для совершения различных юридических действий на территории России, но для предъявления за границей практически всегда требуется получение апостиля. Это особый штамп, удостоверяющий подлинность документа на международном уровне. В бюро «Трансвертум» легко заказать апостиль на свидетельство о рождении в Москве.

Такая разновидность легализации подходит для стран, присоединившихся в Гаагской конвенции 1961 года. Сюда относится большая часть европейских, множество азиатских, южноамериканских, африканских государств, США, Австралия, острова. Некоторые страны, не подписавшие конвенцию, все равно принимают документы с апостилем. Чтобы избежать недоразумений, желательно заранее уточнить официальные требования организации, куда планируется подавать легализованные свидетельства любого типа.

Когда нужен апостиль на свидетельство о рождении?

Легализация документа, удостоверяющего рождение и регистрацию ребенка, чаще всего требуется:

Существуют десятки ситуаций, когда апостиль на свидетельстве о рождении необходимо получить для несовершеннолетнего или уже взрослого гражданина РФ. В любом случае рекомендуется не откладывать процедуру легализации столь важного документа на последний момент. После проставления штампа он считается действительным бессрочно, поэтому подавать заявление на повторное проставление апостиля понадобится только в ситуации порчи или утери имеющегося свидетельства.

Цена апостиля на свидетельства о рождении

Апостиль проставляется только на нотариально заверенные в Москве копии документов

Ставка (5 рабочих дней) Ставка (24 часа)
от 4 500₽ от 13 500₽

Как и где проходит апостилизация свидетельства о рождени?

Заполучить необходимый оттиск на оригинале документа можно исключительно в архивном отделе ЗАГСа того региона, где он был выдан. Если местом получения для вас является Москва или МО, бюро «Трансвертум» поможет получить апостиль в короткие сроки. Также мы готовы обеспечить легализацию нотариальной копии. При необходимости профессионалы бюро переведут документ, заверят его у юриста, передадут его для постановки соответствующего штампа или обеспечат двойной апостиль. Легализация копий и адаптаций на иностранный язык осуществляется региональным отделением Минюста.

Для заказа легализации свидетельства, подтверждающего рождение и регистрацию человека, необходимо передать: оригинал и/или предварительно заверенную юристом копию, предъявить удостоверение личности. Сотрудники бюро «Трансвертум» сами составят заявление, оплатят госпошлину (2500 руб.), передадут документы в компетентный орган курьерской службой. Срок обработки заявки Минюстом или ЗАГСом составляет от 1 до 6 дней.

Особенности легализации свидетельств о рождении СССР

Документ современного образца (выданный в суверенной России), подтверждающий рождение и регистрацию, представляет собой лист гербовой бумаги, на который информация нанесена только на одну сторону. Апостиль выставляется на чистом обороте. Документы, выданные в СССР, выглядят как жесткая «корочка», на которой просто нет места для печати. Легализация их копий осуществляется по стандартной схеме, а апостилировать оригинал можно двумя способами:

Помните, что оригиналы в виде книжечки даже после надлежащей легализации принимают не во всех странах. Нередко их обладатели сталкиваются с отказами, поскольку страны, где документ выдавался, больше не существует. Если вы сомневаетесь в выборе способа получения апостиля, а уточнить информацию в принимающей инстанции нет возможности, рекомендуем заказать современный вариант. Такой документ у вас гарантировано примут в любой точке мира.

Стоимость истребования современной копии составляет от 1 до 7 рабочих дней, а госпошлина составляет 350 руб. Получить дубликат можно самостоятельно или попросить об этом родственников, поскольку услуга предоставляется ЗАГСом региона, где был выдан старый документ. После этого можно заказать постановку апостиля.

Что мы предлагаем

Чтобы заказать получение апостиля, позвоните менеджеру бюро «Трансвертум» уже сегодня!

Язык Нейроперевод Перевод человеком
Английский от 0,04 руб. за слово от 1,52 руб. за слово
Немецкий от 0,04 руб. за слово от 1,92 руб. за слово
Французский от 0,04 руб. за слово от 1,92 руб. за слово
Китайский от 0,04 руб. за слово от 3 руб. за слово
Все языки

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Отправляя форму, Вы соглашаетесь на обработку персональных данных

Переводы выполняются квалифицированными переводчиками круглосуточно, 7 дней в неделю, что позволяет переводить до 300 страниц за сутки.

Работаем со всеми форматами документов, оформить заявку просто — заполните форму, и наш консультант свяжутся с вами в течение 10 минут.

После получения заявки наш менеджер выполнит точный расчет стоимости и озвучит сроки, которые мы пропишем в договоре.

Итоговый вариант будет доставлен курьером в удобное время, лично в руки.

Наши сертификаты

Наши переводчики

Феликс

Феликс

Языки: Английский, немецкий (родной)

Образование: University of Gottingen

Опыт работы: MAN AG, Lufthansa Group

Генри

Владимир

Языки: Английский, немецкий

Образование: МАИ (факультет двигателей)

Опыт работы: ОКБ Сухого, ПетроАльянс, Schlumberger

Альберт

Альберт

Языки: Английский (родной), русский

Образование: The University of Warwick, РЭУ им. Плеханова

Опыт работы: PwC, KPMG, Villeroy & Boch

Елена

Елена

Языки: Английский, французский

Образование: РГМУ (лечебное дело)

Опыт работы: Boehringer Ingelheim, Procter & Gamble

Кейсы