Вас может заинтересовать

Наш блог

Чтобы купить или продать иностранную недвижимость, вступить в наследство или получить образование заграницей, открыть бизнес или устроиться на работу за рубежом необходимо обязательно иметь специальную справку о резидентстве. Но данный документ имеет юридическую силу только на территории России, а для использования его в другой стране нужно прибегнуть к процедуре легализации. Апостиль справки о резидентстве является обязательной процедурой, которая позволяет подтвердить официальный статус бумаги на территории государств, подписавших в 1961 году Гаагскую конвенцию: Австралии, Аргентины, Мексики, США, Японии, Великобритании, Франции, Монако, Норвегии, Швеции, Финляндии, Германии, Греции, Израиля, Кипра, Хорватии, Сербии, Словакии, Словении, Турции, Латвии, Литвы, Эстонии, Болгарии, Венгрии, Армении и др.

Оформление и апостилирование справки о резидентстве

Короткое название документа используется в экономических и бизнес кругах, а официально его называют справкой о подтверждении постоянного пребывания в конкретной стране. Его главной функцией является подтверждение статуса налогоплательщика людей либо организаций.

Получить справку о резидентстве можно в территориальной инспекции Федеральной налоговой службы. Для этого необходимо подать в ИФНС определённый пакет бумаг, удостоверяющих личность и статус заявителей. Физические и юридические лица подают разные пакеты документов, ознакомиться с которыми можно в территориальном отделении налоговой инспекции. Сама процедура оформления справок о резидентстве занимает от 30 до 60 календарных дней.

По сравнению с получением документа, процедура легализации является менее хлопотным делом, особенно если прибегнуть к помощи профессионалов. Специалисты нашего бюро «Трансвертум» осуществляют проставление апостиля на справку о резидентстве максимально оперативно с минимальной вовлечённостью клиента. Для этого заказчик должен оформить и подписать у нас нотариально заверенную доверенность, что позволит нам представлять интересы заявителя в Министерстве юстиции. Чтобы все бланки были заполнены корректно, вам нужно будет указать персональные данные и предоставить оригиналы личных документов.

В согласии с международными требованиями, штампы апостиля справки о резидентстве сопровождаются индивидуальными номерами, содержат сведения о выдавших их государственных органах и подписавших уполномоченных должностных лицах, поэтому у принимающей стороны (в стране назначения) не возникнет сомнений по поводу легитимности документа. Срок действия апостиля не имеет ограничений, разве только заявитель сам не опротестует легализацию бумаги.

Цена апостиля на справку о резидентстве

Апостиль проставляется только на нотариально заверенные в Москве копии документов.

Ставка (5 рабочих дней) Ставка (24 часа)
от 4 500₽ от 13 500₽

Апостиль справки о резидентстве в Москве

Процедура легализации является довольно длительной, поэтому стоит заранее предусмотреть возможные риски и оформить нужную бумагу. Заказать услугу апостилирования справки о резидентстве, нотариально её заверить и получить перевод документа можно в нашем бюро «Трансвертум». Мы оказываем комплексные лингвистические и юридические услуги, выполняя всё максимально качественно.

У нас работают опытные дипломированные специалисты, которые отлично знакомы со всеми тонкостями проставления апостиля на справку о резидентстве, что позволяет гарантированно выдавать легализованные документы в кратчайшие сроки. При оформлении и заверении бумаг наши специалисты делают всё возможное, чтобы справки могли соответствовать тем требованиям и нормам, которые предъявляются конкретными государственными органами в конкретных странах.

Чтобы быстро и легко проставить апостиль на справку о резидентстве в Москве, вам необходимо предоставить нашим специалистам такие бумаги:

В наше бюро часто обращаются клиенты, которым нас порекомендовали их родственники, коллеги или партнёры по бизнесу. Это является подтверждением безупречного качества оказываемых услуг и вежливого обслуживания. К тому же сотрудничество с нами не только плодотворно, но и приятно, а всё благодаря оперативности, приятным ценам и полной конфиденциальности.

Если остались ещё вопросы или хотите оформить заказ на проставление апостиля справки о резидентстве, свяжитесь с нашими менеджерами, которые любезно проконсультируют вас, окажут профессиональную лингвистическую и юридическую помощь.

Язык Нейроперевод Перевод человеком
Английский от 0,04 руб. за слово от 1,52 руб. за слово
Немецкий от 0,04 руб. за слово от 1,92 руб. за слово
Французский от 0,04 руб. за слово от 1,92 руб. за слово
Китайский от 0,04 руб. за слово от 3 руб. за слово
Все языки

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Отправляя форму, Вы соглашаетесь на обработку персональных данных

Переводы выполняются квалифицированными переводчиками круглосуточно, 7 дней в неделю, что позволяет переводить до 300 страниц за сутки.

Работаем со всеми форматами документов, оформить заявку просто — заполните форму, и наш консультант свяжутся с вами в течение 10 минут.

После получения заявки наш менеджер выполнит точный расчет стоимости и озвучит сроки, которые мы пропишем в договоре.

Итоговый вариант будет доставлен курьером в удобное время, лично в руки.

Наши сертификаты

Наши переводчики

Феликс

Феликс

Языки: Английский, немецкий (родной)

Образование: University of Gottingen

Опыт работы: MAN AG, Lufthansa Group

Генри

Владимир

Языки: Английский, немецкий

Образование: МАИ (факультет двигателей)

Опыт работы: ОКБ Сухого, ПетроАльянс, Schlumberger

Альберт

Альберт

Языки: Английский (родной), русский

Образование: The University of Warwick, РЭУ им. Плеханова

Опыт работы: PwC, KPMG, Villeroy & Boch

Елена

Елена

Языки: Английский, французский

Образование: РГМУ (лечебное дело)

Опыт работы: Boehringer Ingelheim, Procter & Gamble

Кейсы