Москва, ул. Б. Дмитровка, 32с1, оф. 426
Пн-Пт: 10:00-19:00 Сб, Вс: выходные
office@transvertum.ru
Заказать перевод выбрать документ c выбрать язык на выбрать язык от 280 руб.
Срок перевода от 3 часов
Услуги перевода на болгарский язык

Введите данные для точного расчёта стоимости перевода

Отправляя заявку, Вы даёте согласие на обработку персональных данных, согласно политике конфиденциальности.

Приложите документ для перевода

Если у вас несколько разных документов, то их тоже можно прикрепить. Наш опытный менеджер во всём разберётся.

Куда отправить расчёт стоимости?

Если по вашему запросу будут уточнения, как вам удобнее связаться с менеджером

Отправляя заявку, Вы даёте согласие на обработку персональных данных, согласно политике конфиденциальности.

Заявка принята.

Ожидайте сообщение в телеграм с аккаунта Лого@trsvm

Среднее время ответа менеджера 8 минут.

Менеджер свяжется с вами и уточнит пару вопросов по вашему переводу.

Если не дозвонимся напишем на e-mail.

Перевод с болгарского на русский

Болгарский – один славянских языков, который активно используется в сфере бизнеса и науки Восточной Европы. По этой причине качественный перевод на русский остается востребованной услугой. Эксперты бюро «Трансвертум» выполнят профессиональную адаптацию любых печатных, электронных текстов. Заказать у нас перевод с болгарского на русский или с русского на болгарский выгодно благодаря оптимальному соотношению стоимости и качества обслуживания.

На все выполненные работы распространяется гарантия, поэтому вы можете быть уверены в том, что текст будет принят официальными инстанциями, деловыми партнерами, различными службами. Для этого работа лингвиста дополнительно проверяется редакторами перед передачей заказчику. Широкий выбор дополнительных услуг делает наш сервис наиболее удобным и выгодным в Москве.

Болгарский – родной для более чем 9 миллионов человек. Этот язык лексически достаточно сильно схож с русским (около 50% общих слов), хотя грамматически имеет больше общего с македонским, сербским и хорватским. Здесь присутствует три разновидности артиклей, минимум падежей, большое количество церковно-славянских архаизмов. Именно Болгария является родиной кириллического алфавита, который здесь сохранился в форме, максимально близкой к аутентичной. Формообразующая функция предлогов делает изучение грамматики непривычным.

Болгарский первым из славянских языков получил письменную форму, поэтому обладает чрезвычайно богатой литературной традицией: начиная старинными церковными текстами и заканчивая художественными произведениями и научными работами. Лингвисту важно помнить о том, что схожесть с русским во многом достигается за счет очень большого количества слов, которые называют «ложными друзьями переводчика». Это часть лексики, которая имеет в болгарском совершенно иное значение, сохраняя знакомое написание.

Исторически на формирование словарного богатства языка оказали греческий, турецкий, а также тюркские диалекты. Немалый объем составляют греческие, латинские, английские заимствования, которые активно используются сегодня в повседневной речи и деловом общении. Учитывая данные особенности болгарского, перевод на русский язык желательно доверять опытным экспертам, которые владеют не только всеми лингвистическими тонкостями, но и живой разговорной практикой. Наши профессионалы оперативно и исключительно точно адаптируют тексты любого объема.

Заказать перевод на болгарский

Хотите сделать заказ? Обратитесь к специалистам нашего московского офиса, который находится в районе Черемушки (около станции метро «Новые Черемушки»). Чтобы сэкономить время, вы можете связаться с менеджером в режиме онлайн, по электронной почте или телефону. Пришлите текст в электронном или отсканированном виде, и мы оперативно выполним его переложение с/на болгарский.

Опция онлайн-обслуживания позволяет нам принимать заказы независимо от того, где вы находитесь в данный момент. Готовые тексты легко забрать самостоятельно. Также они могут быть отправлены на электронный ящик клиента, курьером по Москве (для юридических лиц) или почтово-транспортной службой по индивидуальной договоренности.

Наши сертификаты

Отзывы

Роман Б.

Лучшее и любимое переводческое агентство.

Обращался несколько раз, приведу пример: попросил перевод на редкий язык документа с нотариальным заведением. Качественный перевод и нотариальное заверение сделали за те полтора часа, что я ехал к ним из другой части города.

10/10, рекомендую.

Источник: яндекс отзывы

Елена С.

Отличное бюро переводов! Вежливые менеджеры, отлаженный процесс работы и строгий контроль качества.

Источник: яндекс отзывы

Галина И.

Спасибо за оперативную и точную работу с этим заказом!

Со всеми документами и задачами – вы, Ольга, были большой поддержкой для наших коллег в Таиланде и Москве.

Источник: почта

Маргарита

Людмила, добрый день!

Я очень довольна переводом, спасибо огромное. Буду обращаться еще. Отзыв постараюсь написать в ближайшее время.

Источник: почта

Ольга , добрый день!

Спасибо Вам большое!

И отдельное спасибо Вам за оперативность и помощь во всех вопросах, которые у нас возникали.

Источник: почта

Илья

Людмила, добрый день.

Спасибо за хорошую работы по предыдущему заказу.

У нас новый заказ по переводу документа во вложении.

Подскажите по стоимости и срокам работы. Помимо перевода в конечном документе необходимо будет заменить логотип компании.

Спасибо.

Источник: почта

Наши переводчики

Владимир

Владимир

  • Образование University of Gottingen
  • Опыт работы MAN AG, Lufthansa Group
  • Языки
Игорь

Игорь

  • Образование МАИ (факультет двигателей)
  • Опыт работы ОКБ Сухого, ПетроАльянс
  • Языки
Альберт

Альберт

  • Образование The University of Warwick
  • Опыт работы PwC, KPMG, Villeroy & Boch
  • Языки
Елена

Елена

  • Образование РГМУ (лечебное дело)
  • Опыт работы Boehringer Ingelheim
  • Языки

Оставьте заявку за 1 минуту. 4 простых шага.

1

Прикрепите документы

2

Вид перевода

  • Без заверения
  • С заверением бюро +400 руб.
  • С нотариальным заверением +600 руб.
3

Способ получения

  • Самовывоз Москва, ул. Большая Дмитровка, 32с1, оф. 426
  • Курьерская доставка от 349 руб.
4

Итог


Отправляя заявку, Вы даёте согласие на обработку персональных данных, согласно политике конфиденциальности.

Заполните форму

И мы свяжемся с Вами в ближайшее время

Отправляя заявку, Вы даёте согласие на обработку персональных данных, согласно политике конфиденциальности.