Время работы
c 10:00 до 19:00
Сб, Вс: выходные

Услуги перевода на испанский язык

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Нас рекомендуют

Более 500 корпоративных клиентов в России и за рубежом!

Перевод с испанского на русский

Испанский занимает одно из первых мест в мире по количеству носителей и является государственным языком в почти двух десятках стран. Это делает качественные услуги перевода в Москве очень востребованными. Сотрудники бюро «Трансвертум» готовы выполнить адаптацию любого текста в самые короткие сроки. Срок выполнения работы оговаривается с клиентом заранее, поэтому вы точно будете знать, когда получите готовый перевод.

Менеджер быстро оценит сложность и объем текста, оперативно согласует с вами стоимость переводческих услуг. Наше бюро переводов предлагает демократичные цены и гарантию качества. Вы можете быть уверены в качественной адаптации исходных документов и любых других текстов.

Чтобы узнать стоимость перевода с испанского на русский или с русского на испанский, отправьте, пожалуйста, заявку на наш e-mail или прикрепите текст для оценки к форме онлайн-заявки, представленной на сайте. При желании вы можете привезти документы лично в наш офис в Москве, который располагается в районе Черемушки, рядом со станцией метро «Новые Черемушки»

Испанский является родным для почти полумиллиарда человек, не считая тех, кто изучает его в качестве иностранного. Сегодня язык имеет статус государственного не только на родине, но и в целом ряде стран Южной Америки, Африки, некоторых островных государствах. Такое распространение связано с бурной эпохой географических открытий, когда мореплаватели активно расширяли границы известного мира.

Если вам требуется действительно качественный перевод на русский, важно подобрать ответственного и опытного лингвиста, поскольку в каждой испаноязычной стране имеются свои лексические и фонетические особенности, действуют разные требования к оформлению документации, официальной терминологии. Основанная на латыни письменность достаточно сложна, включает 14 времен и огромное количество синонимов. Лексическое богатство выделяет испанский среди других романских языков и требует от переводчика знания тонких смысловых оттенков каждого варианта слова. Это имеет одинаково большое значение при работе с документацией и художественными текстами. Эксперты агентства «Трансвертум» владеют обширными знаниями и постоянно совершенствуют квалификацию.

Хотите удостовериться в высоком профессионализме наших лингвистов? Закажите пробный перевод! Специалисты бесплатно адаптируют небольшой фрагмент нужного вам текста, что позволит оценить качество работы бюро. Данная услуга распространяется только на достаточно объемные материалы, когда перед заказчиком стоит вопрос оптимального выбора исполнителя.

Как для пробного, так и для полноценного перевода подбираются профильные специалисты, имеющие опыт работы в различных областях промышленности, делопроизводства, бизнеса. Они прекрасно владеют не только общеупотребимой лексикой, но и специфической терминологией, которая встречается только в отдельных направлениях деятельности. Это позволяет успешно переводить даже узкоспециализированные тексты по редким тематикам, научные работы и т.д.

В ряде ситуаций возникает необходимость экстренной адаптации текста или предоставления документов деловым партнерам, различным государственным инстанциям. Соблюсти интересы сторон помогут качественные лингвистические услуги срочного перевода. Специалисты агентства «Трансвертум» готовы максимально быстро обработать тексты любого объема.

Стоимость срочного перевода несколько выше, но она полностью оправдана скоростью работы экспертов и качеством полученного результата. Ознакомиться с базовыми расценками на экстренное обслуживание легко на нашем сайте. Для получения более точной информации свяжитесь с менеджером бюро переводов «Трансвертум». Обратите внимание, что мы не только предоставляем услуги по письменному переводу с испанского, но и готовы предоставить переводчика испанского на переговоры и др. мероприятия.

Стоимость перевода

Перевод Цена за страницу (250 слов)
С испанского на русский от 360₽
С русского на испанский от 360₽
Устный последовательный от 3400₽ в час
Устный синхронный от 4000₽ в час

При выполнении письменного перевода мы гарантируем бесплатную доставку в любой район Москвы. Заказ будет передан клиенту лично в руки. Курьер приедет на дом, в офис или прибудет в любое другое удобное для вас место встречи. Если вы решили заказать обслуживание в режиме онлайн, готовый текст высылается на указанную при оформлении электронную почту. По отдельной договоренности заказ может быть отправлен в другие регионы или страны.

Уточнить информацию о доставке, получить консультацию менеджера легко по телефону или во время личной встречи в офисе переводческого бюро. Закажите обратный звонок прямо сейчас! Также специалист готов помочь в режиме онлайн – воспользуйтесь окошком бесплатного чата на сайте.

Язык Цена в рублях за страницу (250 слов)
Английский от 290
Немецкий, французский от 350
Испанский, итальянский, португальский от 360
Белорусский, украинский от 290
Венгерский, голландский, греческий, датский, латинский, норвежский, финский, шведский от 450
Латышский, литовский, чешский, эстонский от 450
Болгарский, молдавский, польский, сербский, словацкий, словенский, хорватский от 450
Азербайджанский, армянский, грузинский, турецкий от 360
Казахский, киргизский, таджикский, татарский, туркменский, узбекский от 360
Китайский, корейский от 550
Вьетнамский, индонезийский, малазийский, тайский, хинди, японский от 650
Арабский, дари, иврит, фарси от 650

Примечания:

  • НДС не облагается
  • Базовая производительность - 8 страниц в день на переводчика.
  • Скидки на заказы объемом более 100 страниц рассчитываются отдельно по каждой заявке.
  • Минимальная сумма заказа – 1 страница (250 слов).

Как заказать перевод?

1

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

2

Мы оцениваем и согласовываем с Вами стоимость заказа

3

Вы производите оплату удобным Вам способом

4

Мы выполняем заказ и доставляем его Вам на мейл или курьером

Наши сертификаты

Сертификат
Сертификат
Сертификат
Сертификат

Наши гарантии

Гарантия 1

Гарантии качества

Высокое качество перевода подтверждено сертификатами ISO 9001:2015, ISO 17100:2015.

Гарантия 2

Финансовые гарантии

Не понравился перевод? - Вернем деньги. Не уложились в сроки? - Заплатим штраф.

Гарантия 3

Гарантии безошибочности

Максимально корректный, стилистически грамотный перевод.

Гарантия 4

Гарантии конфиденциальности

Юридические гарантии сохранения личной и коммерческой тайны.

Наша команда

Более 600 профессиональных переводчиков и редакторов!

team img

Владимир

Английский, немецкий

Образование: МАИ (факультет двигателей)

Опыт работы: ОКБ Сухого, ПетроАльянс, Schlumberger

team img

Азамат

Английский, казахский (родной)

Образование: НИУ им. Губкина

Опыт работы: ЮКОС, Татнефть, Московский НПЗ

team img

Михаил

Английский, немецкий

Образование: ЧГУ (английский, немецкий языки)

Опыт работы: ОАО «Челябинский кузнечно-прессовый завод», ЗАО "СОТ", Группа ЧТПЗ

team img

Виталий

Английский, немецкий

Образование: Новочеркасский политехнический институт

Опыт работы: Morrison Knudsen Corporation, ГКБ «Южное»

team img

Альберт

Английский (родной), русский

Образование: The University of Warwick, РЭУ им. Плеханова

Опыт работы: PwC, KPMG, Villeroy & Boch

team img

Николай

Английский, немецкий

Образование: МГУ им. Ломоносова

Опыт работы: Deloitte&Touche CIS, Сбербанк, Информационный центр ООН

team img

Феликс

Английский, немецкий (родной)

Образование: University of Gottingen

Опыт работы: MAN AG, Lufthansa Group

team img

Елена

Английский, французский

Образование: РГМУ (лечебное дело)

Опыт работы: Boehringer Ingelheim, Procter & Gamble

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией