Время работы
c 10:00 до 19:00
Сб, Вс: выходные

Перевод бизнес-планов

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Нас рекомендуют

Более 500 корпоративных клиентов в России и за рубежом!

bentley
deloitte
gea
hyundai
ООН
megafon
nordwind
Роскосмос
nornikel
ntv
roctelekom

С постепенно нарастающим влиянием глобализации, международные бизнес-проекты неизбежно наращивают обороты. Бизнес-планы являются обязательно частью обоснования эффективности финансовых инвестиций в проект.

Перевод бизнес-плана должен четко и грамотно передавать структуру, смысл и терминологию исходного документа. Это является залогом успешного преподнесения идей и четкого понимания иностранными партнерами. При этом перевод должен учитывать социальные, коммуникативные и экономические нормы принятые в среде инвестора.

Особенности переводов бизнес-планов

  • обилие условных обозначений, тематических аббревиатур и терминов;
  • наличие графической информации (диаграмм и графиков);
  • строгое соблюдение официально-делового стиля повествования.

Почему Transvertum?

Работающие у нас переводчики должны удовлетворять как минимум 2 требованиям: быть высококвалифицированным лингвистом и иметь второе образование с соответствующим опытом работы. Это позволяет на совершенно беспредельном уровне разбираться в тематике перевода, что исключает смысловые неточности и увеличивает скорость перевода.

Готовые тексты проходят процедуру вычитки и дополнительной редактуры, что позволяет исключить влияние человеческого фактора.

Что вы получите?

На выходе наши клиенты получают полностью адаптированный, стилистически грамотный перевод. Вся графика будет переверстана с подписями на иностранном языке. Документ будет максимально схож по структуре с оригиналом.

Оставьте заявку, и спустя несколько минут наш менеджер свяжется с Вами!

Стоимость перевода бизнес-плана

Язык Цена в рублях за страницу (250 слов)
Английский от 290
Немецкий, французский от 350
Испанский, итальянский, португальский от 360
Белорусский, украинский от 290
Венгерский, голландский, греческий, датский, латинский, норвежский, финский, шведский от 450
Латышский, литовский, чешский, эстонский от 450
Болгарский, молдавский, польский, сербский, словацкий, словенский, хорватский от 450
Азербайджанский, армянский, грузинский, турецкий от 360
Казахский, киргизский, таджикский, татарский, туркменский, узбекский от 360
Китайский, корейский от 550
Вьетнамский, индонезийский, малазийский, тайский, хинди, японский от 650
Арабский, дари, иврит, фарси от 650

Примечания:

  • НДС не облагается
  • Базовая производительность - 8 страниц в день на переводчика.
  • Скидки на заказы объемом более 100 страниц рассчитываются отдельно по каждой заявке.
  • Минимальная сумма заказа – 1 страница (250 слов).

Как заказать перевод?

1

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

2

Мы оцениваем и согласовываем с Вами стоимость заказа

3

Вы производите оплату удобным Вам способом

4

Мы выполняем заказ и доставляем его Вам на мейл или курьером

Наши сертификаты

Сертификат
Сертификат
Сертификат
Сертификат

Наши гарантии

Гарантия 1

Гарантии качества

Высокое качество перевода подтверждено сертификатами ISO 9001:2015, ISO 17100:2015.

Гарантия 2

Финансовые гарантии

Не понравился перевод? - Вернем деньги. Не уложились в сроки? - Заплатим штраф.

Гарантия 3

Гарантии безошибочности

Максимально корректный, стилистически грамотный перевод.

Гарантия 4

Гарантии конфиденциальности

Юридические гарантии сохранения личной и коммерческой тайны.

Наша команда

Более 600 профессиональных переводчиков и редакторов!

team img

Владимир

Английский, немецкий

Образование: МАИ (факультет двигателей)

Опыт работы: ОКБ Сухого, ПетроАльянс, Schlumberger

team img

Азамат

Английский, казахский (родной)

Образование: НИУ им. Губкина

Опыт работы: ЮКОС, Татнефть, Московский НПЗ

team img

Михаил

Английский, немецкий

Образование: ЧГУ (английский, немецкий языки)

Опыт работы: ОАО «Челябинский кузнечно-прессовый завод», ЗАО "СОТ", Группа ЧТПЗ

team img

Виталий

Английский, немецкий

Образование: Новочеркасский политехнический институт

Опыт работы: Morrison Knudsen Corporation, ГКБ «Южное»

team img

Альберт

Английский (родной), русский

Образование: The University of Warwick, РЭУ им. Плеханова

Опыт работы: PwC, KPMG, Villeroy & Boch

team img

Николай

Английский, немецкий

Образование: МГУ им. Ломоносова

Опыт работы: Deloitte&Touche CIS, Сбербанк, Информационный центр ООН

team img

Феликс

Английский, немецкий (родной)

Образование: University of Gottingen

Опыт работы: MAN AG, Lufthansa Group

team img

Елена

Английский, французский

Образование: РГМУ (лечебное дело)

Опыт работы: Boehringer Ingelheim, Procter & Gamble

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией