Время работы
c 10:00 до 19:00
Сб, Вс: выходные

Перевод научно-технических текстов

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Отправляя форму, Вы соглашаетесь на обработку персональных данных

Нас рекомендуют

Более 500 корпоративных клиентов в России и за рубежом!

Лингвисты бюро «Трансвертум» обеспечивают высокий уровень научно-технических переводов и гарантируют качество выполнения заказов любой сложности.

В штате бюро переводов трудятся опытные профессионалы, имеющие дополнительное техническое образование и соответствующий опыт работы. Это означает, что узкоспециальные понятия будут адаптированы максимально точно. Редакторская проверка позволяет исключить любые смысловые и формальные ошибки.

Бесплатный пробный перевод

Хотите убедиться в квалификации наших специалистов? Воспользуйтесь услугой пробного перевода совершенно бесплатно! Данный сервис предусматривает адаптацию короткого фрагмента научно-технического текста, демонстрируя высокий уровень подготовки лингвиста. Это актуально, когда речь идет о крупном многостраничном документе, заказах большого объема.

Пробный перевод осуществляется в самые короткие сроки и пересылается клиенту для ознакомления на электронную почту. В результате вы принимаете взвешенное решение относительно адаптации полной версии текста.

Чтобы заказать пробный перевод, обратитесь к нашему менеджеру по телефону или в режиме онлайн. Специалист детально ответит на все вопросы, примет заказ и укажет срок его выполнения.

Срочные научно-технические переводы

Бюро «Трансвертум» обеспечивает высокую скорость обслуживания, но клиентам дополнительно доступна услуга срочного перевода. Она позволяет получить адаптированный текст максимально оперативно без потери качества. Команда наших экспертов готова обеспечить производительность до 300 стандартных страниц в сутки. При этом работа над вашим заказом ведется круглосуточно и без выходных.

Стоимость срочного перевода несколько выше, но, как правило, она полностью оправдана. При подаче заказа следует указать на необходимость срочного обслуживания. Менеджер сразу же подсчитает цену заказа, исходя из ваших пожеланий. Чтобы воспользоваться услугами профессионалов и согласовать детали предстоящей работы, свяжитесь с менеджером агентства «Трансвертум» в рабочее время или оставьте заявку на обратный звонок.

Перевод научно-технической литературы стоимость

Язык Цена в рублях за страницу (250 слов)
Английский от 290
Немецкий, французский от 350
Испанский, итальянский, португальский от 360
Белорусский, украинский от 290
Венгерский, голландский, греческий, датский, латинский, норвежский, финский, шведский от 450
Латышский, литовский, чешский, эстонский от 450
Болгарский, молдавский, польский, сербский, словацкий, словенский, хорватский от 450
Азербайджанский, армянский, грузинский, турецкий от 360
Казахский, киргизский, таджикский, татарский, туркменский, узбекский от 360
Китайский, корейский от 550
Вьетнамский, индонезийский, малазийский, тайский, хинди, японский от 650
Арабский, дари, иврит, фарси от 650

Примечания:

  • НДС не облагается
  • Базовая производительность - 8 страниц в день на переводчика.
  • Скидки на заказы объемом более 100 страниц рассчитываются отдельно по каждой заявке.
  • Минимальная сумма заказа – 1 страница (250 слов).

Как заказать перевод?

1

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

2

Мы оцениваем и согласовываем с Вами стоимость заказа

3

Вы производите оплату удобным Вам способом

4

Мы выполняем заказ и доставляем его Вам на мейл или курьером

Наши сертификаты

Сертификат
Сертификат
Сертификат
Сертификат

Наши гарантии

Гарантия 1

Гарантии качества

Высокое качество перевода подтверждено сертификатами ISO 9001:2015, ISO 17100:2015.

Гарантия 2

Финансовые гарантии

Не понравился перевод? - Вернем деньги. Не уложились в сроки? - Заплатим штраф.

Гарантия 3

Гарантии безошибочности

Максимально корректный, стилистически грамотный перевод.

Гарантия 4

Гарантии конфиденциальности

Юридические гарантии сохранения личной и коммерческой тайны.

Наша команда

Более 600 профессиональных переводчиков и редакторов!

team img

Владимир

Английский, немецкий

Образование: МАИ (факультет двигателей)

Опыт работы: ОКБ Сухого, ПетроАльянс, Schlumberger

team img

Азамат

Английский, казахский (родной)

Образование: НИУ им. Губкина

Опыт работы: ЮКОС, Татнефть, Московский НПЗ

Луи

Luis

Испанский (родной), английский, русский

Образование: University of Habana

Опыт работы: Verex Technology, Kingston Technology

Патрик

Patrick

Английский (родной), немецкий

Образование: Catholic University Louvain

Опыт работы: Bitzer SE, Mueller Industries, Motorola Inc.

team img

Альберт

Английский (родной), русский

Образование: The University of Warwick, РЭУ им. Плеханова

Опыт работы: PwC, KPMG, Villeroy & Boch

Ли Сянцзюнь

Li Xiang-Jun

Китайский (родной), японский, английский

Образование: HuBei University of Technology

Опыт работы: HuaWei Technical Co.

team img

Феликс

Английский, немецкий (родной)

Образование: University of Gottingen

Опыт работы: MAN AG, Lufthansa Group

Тие

Thierry

Французский (родной), немецкий, английский

Образование: École Supérieure des Acheteurs Professionnels

Опыт работы: Sameto Technifil, Röhm GmbH

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией