Время работы
c 10:00 до 19:00
Сб, Вс: выходные

Услуги по письменному переводу на любые языки

Дипломированные переводчики с 10-летним стажем.

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Нас рекомендуют

Более 500 корпоративных клиентов в России и за рубежом!

bentley
deloitte
gea
hyundai
ООН
megafon
nordwind
Роскосмос
nornikel
ntv
roctelekom

Вам нужно перевести документы, техническую литературу или другие тексты? Вы в поисках компании, которая предлагает обширный спектр переводческих услуг? Грамотные специалисты бюро «Трансвертум» в Москве в совершенстве владеют иностранными языками, поэтому вам гарантировано высокое качество перевода с сохранением смысла и всех тонкостей изначального текста. Вся документация оформляется в соответствии с общепринятыми стандартами.

Письменный перевод необходим, когда оформляется гражданство, планируется путешествие, ожидается сотрудничество с иностранными партнерами. Чтобы работа была выполнена в срок и на должном уровне, добросовестно переведены важные технические, юридические, медицинские тексты, рекомендуется обращаться только в проверенные бюро. Только так вы сможете быть уверены в том, что переведенный текст будет правильным и качественным.

Услуги по письменному переводу

Оформление подавляющего числа иностранных документов осуществляется на языке определенной страны или государства. Чтобы компания, министерство, ведомство или предприятие понимало содержание письма, необходимо предоставлять перевод официальной документации. Рассмотрим несколько случаев:

  • расшифровка стандартной документации. Здесь можно выделить справки, положения, прошения и многое другое. Например, многие люди предпочитают уезжать на постоянное место жительства за границу, для этого требуется оформление гражданства, перевод справок, паспортов и других документов. Вот здесь и смогут помочь грамотные специалисты;
  • произвести точный перевод деловой документации. Отечественные бизнесмены все чаще сотрудничают с мировыми производителями, ведя с ними активную переписку, изучая документацию, заключая договора. Чтобы не было разночтений и для правильного понимания полученной информации необходима помощь профессионального переводчика;
  • перевод технических, медицинских и других сложных текстов. Этим должны заниматься только грамотные специалисты бюро переводов. Например, клиентам часто необходим перевод инструкций к лекарственным препаратам, новой технике, оборудованию и т. д.

Допустим, вы решили работать за границей или мечтаете отправить ребенка на учебу в иностранное государство. Вам потребуется написать грамотное письмо с прошением, заполнить анкету, описать индивидуальные навыки и так далее. Сделать это через виртуальный переводчик вряд ли получится, поэтому обратитесь в бюро, где в сжатые сроки вам составят грамотный текст с учетом всех нюансов иностранного языка.

Преимущества обращения в бюро переводов

Клиенты, решившие обратиться в бюро переводов, могут получить качественный письменный перевод документации любой сложности. Также существует возможность воспользоваться иными услугами: заверение документов нотариусом, их легализация с помощью апостиля или обработка текста с помощью специалистов.

Преимущества обращения в бюро:

  • заказ выполняется быстро в установленные сроки;
  • сотрудники бесплатно консультируют по интересующим вопросам;
  • предоставляется гарантия на качество выполняемой работы;
  • конфиденциальность личных данных заказчика и информации, предоставленной для перевода письменного текста;
  • существуют различные типы переводов: письменный, устный, последовательный и синхронный;
  • доступные цены. Стоимость зависит от объема текста и уровня его сложности;
  • обычно бюро предлагают бесплатно перевести маленький отрывок документа, чтобы клиент смог убедиться в профессионализме;
  • перевод выполняют только грамотные переводчики Москвы, которые могут работать с документами любой сложности.

В нашем бюро производится строгий отбор сотрудников. В первую очередь они должны обладать внушительными знаниями иностранного языка и иметь большой опыт работы с иностранными текстами. Наши переводчики совершенствуют свои знания в области правильной подачи языка, посещают курсы, повышают квалификацию, изучают новую терминологию и многое другое. Также специалисты помогут отредактировать или откорректировать письменный перевод в случае, когда клиент решил самостоятельно выполнить работу.

Выбирая бюро, обязательно поинтересуйтесь наличием сертификатов, дипломов, лицензии, это поможет вам минимизировать риски и быть уверенными в качественном конечном результате.

Язык Цена в рублях за страницу (250 слов)
Английский от 290
Немецкий, французский от 350
Испанский, итальянский, португальский от 360
Белорусский, украинский от 290
Венгерский, голландский, греческий, датский, латинский, норвежский, финский, шведский от 450
Латышский, литовский, чешский, эстонский от 450
Болгарский, молдавский, польский, сербский, словацкий, словенский, хорватский от 450
Азербайджанский, армянский, грузинский, турецкий от 360
Казахский, киргизский, таджикский, татарский, туркменский, узбекский от 360
Китайский, корейский от 550
Вьетнамский, индонезийский, малазийский, тайский, хинди, японский от 650
Арабский, дари, иврит, фарси от 650

Примечания:

  • НДС не облагается
  • Базовая производительность - 8 страниц в день на переводчика.
  • Скидки на заказы объемом более 100 страниц рассчитываются отдельно по каждой заявке.
  • Минимальная сумма заказа – 1 страница (250 слов).

Как заказать перевод?

1

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

2

Мы оцениваем и согласовываем с Вами стоимость заказа

3

Вы производите оплату удобным Вам способом

4

Мы выполняем заказ и доставляем его Вам на мейл или курьером

Наши сертификаты

Сертификат
Сертификат
Сертификат
Сертификат

Наши гарантии

Гарантия 1

Гарантии качества

Высокое качество перевода подтверждено сертификатами ISO 9001:2015, ISO 17100:2015.

Гарантия 2

Финансовые гарантии

Не понравился перевод? - Вернем деньги. Не уложились в сроки? - Заплатим штраф.

Гарантия 3

Гарантии безошибочности

Максимально корректный, стилистически грамотный перевод.

Гарантия 4

Гарантии конфиденциальности

Юридические гарантии сохранения личной и коммерческой тайны.

Наша команда

Более 600 профессиональных переводчиков и редакторов!

team img

Владимир

Английский, немецкий

Образование: МАИ (факультет двигателей)

Опыт работы: ОКБ Сухого, ПетроАльянс, Schlumberger

team img

Азамат

Английский, казахский (родной)

Образование: НИУ им. Губкина

Опыт работы: ЮКОС, Татнефть, Московский НПЗ

Луи

Luis

Испанский (родной), английский, русский

Образование: University of Habana

Опыт работы: Verex Technology, Kingston Technology

Патрик

Patrick

Английский (родной), немецкий

Образование: Catholic University Louvain

Опыт работы: Bitzer SE, Mueller Industries, Motorola Inc.

team img

Альберт

Английский (родной), русский

Образование: The University of Warwick, РЭУ им. Плеханова

Опыт работы: PwC, KPMG, Villeroy & Boch

Ли Сянцзюнь

Li Xiang-Jun

Китайский (родной), японский, английский

Образование: HuBei University of Technology

Опыт работы: HuaWei Technical Co.

team img

Феликс

Английский, немецкий (родной)

Образование: University of Gottingen

Опыт работы: MAN AG, Lufthansa Group

Тие

Thierry

Французский (родной), немецкий, английский

Образование: École Supérieure des Acheteurs Professionnels

Опыт работы: Sameto Technifil, Röhm GmbH

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией