г. Москва, Профсоюзная улица, д.56

Время работы:

с 10.00 до 19.00

суббота, воскресенье выходные
Заказать перевод
8 (495) 212-10-75
office@transvertum.ru

Медицинский перевод с болгарского/русского на русский/ болгарский

дипломированными переводчиками с 10-летним стажем работы.

От 290 рублей за страницу.

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Нас рекомендуют

Более 500 корпоративных клиентов в России и за рубежом!

Наши преимущества

Сертификаты

Смотреть все сертификаты

Рекомендации

Смотреть все рекомендации

Болгарский язык лингвисты относят к южной группе славянских языков и неслучайно, ведь в нем чувствуется некое родство с русской речью, а в письме используется знакомая нам кириллица. Близость к нашей языковой группе одновременно упрощает и усложняет работу переводчику. При беглом взгляде на документ не всегда можно понять, что перед вами именно болгарский. К тому же Болгария много веков находилась под влиянием Турции, что привело к закреплению сложных грамматических характеристик в ее национальной речи. Поэтому, если вам нужен качественный, а самое главное достоверный медицинский перевод с болгарского на русский, и вы желаете получить текст без ошибок, неточностей и в подходящем стиле изложения, то обращайтесь в агентство «Трансвертум». В нем работает опытная команда переводчиков, способная в кратчайшие сроки подготовить перевод документа любой сложности.

Особенности медицинского перевода с болгарского языка

Медицинская документация всегда входила в категорию сложнейшего вида переводов для лингвистов из-за обилия специфической терминологии, которая зачастую написана вперемешку с публицистическими отрывками, что еще больше усложняет ее декодирование. В большинстве случаев работу переводчику облегчают статьи, пришедшие на обработку в печатном виде. Тогда не приходится тратить время на разбор врачебного почерка. Но ведь еще есть большой пласт заказов, связанных с переводом рецептов, историй болезней, выписок. Вот тут действительно переводчик должен проявить невероятное усердие и способности. Цена ошибки при медицинском переводе с болгарского невероятно высока. Иногда от точной врачебной информации зависит здоровье и даже жизнь пациента. Обращайтесь в бюро переводов «Трансвертум» в Москве, чтобы заказать услуги по медицинской тематике, и вы гарантировано получите качественную работу от квалифицированных специалистов. Мы сэкономим ваши нервы, деньги и время.

Наши дипломированные лингвисты ежедневно наращивают свой опыт, переводя десятки разнотипных медицинских документов. Вот, что мы успешно переводим с безупречным качеством:

Как мы организуем работу с заказчиками

Агентство «Трансвертум» помнит о высокой ответственности при медицинском переводе с русского на болгарский и доверяет задачи повышенной сложности только лучшим лингвистам. Большинство из них имеет медподготовку, закончило магистратуру и владеет обширными знаниями в медицине. Столь серьезный подход позволяет им безошибочно разбираться в сложной медицинской терминологии, берущей свое начало в латинских и греческих языках. Также специалисты прекрасно осведомлены о надлежащих правилах оформления официальных текстов и документов для перевода. Клиент может не переживать: бумаги пройдут проверку в любом медучреждении без всяких нареканий к смыслу и качеству.

Мастерство наши специалистов, помноженное на современные технологии, дает невероятный эффект. Скорость перевода вырастает в разы благодаря помощи компьютерных программ на основе внушительных баз данных, откуда в любую секунду можно извлечь типовую фразу и узнать ее точный смысл. Завершающим штрихом в работе становится вычитка и корректировка редактором. От взгляда опытного специалиста не уйдет ни одна опечатка или грамматическая ошибка. Услуга редактирования входит в стоимость заказа, на которую согласился клиент. Мы дорожим своим именем и репутацией и предлагаем четкие условия без скрытых наценок и платежей.

Головной офис агентства «Трансвертум», находящийся на территории Москвы, приглашает заказать услугу медицинского переводчика с болгарского на русский. В качестве исходного материала для работы принимаются оригинальные источники, сканы и документы в цифровом виде. Последний вариант можно прикрепить в виде файла и отправить вместе с заявкой менеджеру прямо на нашем сайте. После оплаты созданного заказа переводчики быстро примутся за его исполнение. Готовый текст будет отправлен на электронную почту клиента. Заказ перевода в онлайн-режиме экономит ваше драгоценное время, которое пришлось бы потратить на дорогу до офиса.

Агентство переводов «Трансвертум» предлагает конкурентоспособный медицинский болгарский перевод, цена которого ниже рыночной. Кроме этого, мы успешно работаем с английским, немецким, французским, китайским языками. Мастерства и таланта наших лингвистов-экспертов с лихвой хватает на обработку сразу нескольких видов переводов: письменного, устного (последовательного и синхронного), нотариального и др. Если у вас есть вопросы или захотелось подробней узнать об условиях сотрудничества, обращайтесь в наш офис, звоните по контактным телефонам или оставляйте заявку на сайте.

как заказать перевод?
Заказать перевод
ТЕМАТИКИ ПЕРЕВОДА
Наша команда

Более 600 профессиональных переводчиков и редакторов!

Если нужной Вам услуги не нашлось в списке пожалуйста сделайте заявку на перевод или свяжитесь с нашими специалистами по телефону. Мы уверены, что сможем выполнить Ваш заказ!

сделать заявку

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией

Задать вопрос

Заказать перевод

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Заказать звонок

Ваша заявка отправлена. Мы свяжемся с вами в ближайшее время