г. Москва, Профсоюзная улица, д.56

Время работы:

с 10.00 до 19.00

суббота, воскресенье выходные
Заказать перевод
8 (495) 212-10-75
office@transvertum.ru

Медицинский перевод с хинди/русского на русский/хинди

дипломированными переводчиками с 10-летним стажем работы.

От 290 рублей за страницу.

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Нас рекомендуют

Более 500 корпоративных клиентов в России и за рубежом!

Наши преимущества

Сертификаты

Смотреть все сертификаты

Рекомендации

Смотреть все рекомендации

Медицинский перевод с хинди на русский на медицинскую тематику является довольно распространённой услугой, ведь в Россию импортируется огромное количество лекарственных препаратов из Индии. Связано это с высочайшим уровнем фармацевтики в этой азиатской стране. Так как медицинские документы и важная информация оказывают влияние на здоровье и жизнь людей, требуется максимально точно и достоверно передавать смысл каждого обозначения и выражения, поэтому переводом должны заниматься квалифицированные специалисты.

Медицинский перевод в Москве

Если вам нужно заказать медицинский перевод с хинди, английского, немецкого, французского, китайского и других языков мира в Москве, можете смело обращаться в наше бюро «Трансвертум». У нас работают дипломированные переводчики с огромным стажем оказания лингвистических услуг, благодаря чему мы способны справиться с любой задачей. Наши специалисты имеют все необходимые сертификаты и лицензии, при этом они обладают превосходными теоретическими знаниями и практическими умениями, что гарантирует максимальную точность перевода медицинской информации.

Каждый сотрудник, помимо основного лингвистического, имеет дополнительное высшее образование (в том числе и медицинское), поэтому мы принимаемся за переработку текстов из любых сфер деятельности. Многие переводчики учились и работали заграницей и тесно общались с носителями иностранных языков, благодаря чему они прекрасно ознакомлены с особенностями той или иной деятельности в конкретных странах.

Что касается медицины, то мы оказываем различные услуги медицинского перевода на хинди, принимая в работу такие бумаги:

Помимо письменного медицинского хинди перевода, наши специалисты оказывают услугу устного (последовательного и синхронного) медицинского перевода, который востребован при проведении конференций, форумов, исследований и других мероприятий на иностранном языке. При необходимости в нашем бюро переводов можно заказать нотариальное заверение уже переработанных текстов. Проставление штампа апостиля и консульская легализация обычно касается официальных документов, которым нужно присвоить юридическую силу в разных странах мира.

Особенности перевода медицинских текстов

Медицинский перевод с русского на хинди представляет собой сложную и трудоёмкую задачу, поэтому далеко не все бюро берутся за такие тексты. Причиной этому является обилие узконаправленных терминологий, специфических аббревиатур и сокращений. Также задача усложняется тем, что справки и истории болезней заполняются вручную «врачебным» почерком, который очень трудно разобрать человеку без профильного образования. В штате нашего бюро «Трансвертум» имеются лингвисты-медики, которые хорошо разбираются в профильных терминах и понимают «язык» врачей. Мы не боимся никаких трудностей, поэтому выполняем перевод любой медицинской документации по гинекологии, хирургии, терапии, стоматологии, эндокринологии и другим направлениям.

Сроки и стоимость медицинского перевода

Медицинский хинди перевод требует больше времени, чем переработка простых текстов, например, художественных, ведь нужно правильно определить смысл того или иного термина, а затем подобрать в иностранном языке выражение, которое точно передаёт суть оригинальных слов. Для этого наши переводчики пользуются специальными словарями, энциклопедиями и медицинскими глоссариями. В среднем в сутки мы переводим 7-8 страниц текста по медицине (по 1800 символов каждая), но при необходимости мы можем выполнить заказ в срочном порядке.

Многих клиентов интересует вопрос стоимости перевода медицинских текстов с русского на хинди или другие языки мира. Наше бюро переводов применяет лояльную и грамотно продуманную стратегию ценообразования, благодаря чему мы устанавливаем наиболее оптимальные и демократичные цены. При этом для постоянных клиентов у нас имеются скидки и бонусы. Обычно цена переводческих услуг зависит от срочности выполнения заказа, сложности и объёма оригинальных текстов.

Мы дорожим своей репутацией, поэтому гарантируем полную конфиденциальность сотрудничества. Если вам нужна помощь медицинского переводчика с хинди на русский, то можете не волноваться за сохранность важной информации, которая подлежит переработке на другой язык. Это очень радует наших клиентов, которые часто рекомендуют нас своим коллегам. Множество восторженных отзывов от заказчиков являются свидетельством высочайшего качества оказываемых нами лингвистических услуг.

как заказать перевод?
Заказать перевод
ТЕМАТИКИ ПЕРЕВОДА
Наша команда

Более 600 профессиональных переводчиков и редакторов!

Если нужной Вам услуги не нашлось в списке пожалуйста сделайте заявку на перевод или свяжитесь с нашими специалистами по телефону. Мы уверены, что сможем выполнить Ваш заказ!

сделать заявку

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией

Задать вопрос

Заказать перевод

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Заказать звонок

Ваша заявка отправлена. Мы свяжемся с вами в ближайшее время