г. Москва, Профсоюзная улица, д.56

Время работы:

с 10.00 до 19.00

суббота, воскресенье выходные
Заказать перевод
8 (495) 212-10-75
office@transvertum.ru

Медицинский перевод с русского на английский недорого

дипломированными переводчиками с 10-летним стажем работы.

От 290 рублей за страницу.

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Нас рекомендуют

Более 500 корпоративных клиентов в России и за рубежом!

Наши преимущества

Сертификаты

Смотреть все сертификаты

Рекомендации

Смотреть все рекомендации

Английский – самый популярный язык международного общения. Он используется для заполнения унифицированной документации в нескольких десятках стран с самым высоким уровнем развития здравоохранения. Поэтому медицинский перевод с русского на английский и с английского на русский остается востребованным в Москве. Лингвисты бюро «Трансвертум» готовы выполнить адаптацию узкоспециальных текстов по демократичной стоимости.

Медицинский перевод с русского на английский

На английском говорит более 1,3 миллиардов человек во всем мире. Благодаря широкой распространенности язык имеет множество диалектных форм, обладающих серьезными отличиями в области общеупотребимой и специальной лексики. Переводчику необходимо учитывать это при работе с медицинскими данными – учитывая важность информации для здоровья и жизни человека, у него нет права на ошибку. Специалисту нужно принимать во внимание происхождение документа, место подачи перевода.

Медицинские тексты насыщены сложной терминологией, нередко содержат специфические речевые обороты, которые не используются в стандартном общении, сокращения. Лингвисту важно раскрыть все смысловые нюансы написанного, поскольку это может иметь большое значение в процессе дальнейшего лечения человека, эксплуатации оборудования и технологий, развития научной мысли. Поэтому так важно доверять подобные задачи опытным профессионалам, которые имеют профильное образование.

Эксперты бюро «Трансвертум» постоянно совершенствуют квалификацию, поэтому в курсе новых медицинских терминов, правил оформления текста для официальных инстанций, нюансов работы со сложными лексическими конструкциями. Мы готовы выполнить перевод любой сложности. Чтобы оформить заказ, достаточно связаться с менеджером и предоставить текст для оценки стоимости.

С какими медицинскими текстами мы работаем?

В бюро переводов «Трансвертум» вы можете заказать адаптацию любой информации медицинского характера:

Наши услуги востребованы среди частных клиентов, которые собираются в клинику за границей или прибыли домой после курса лечения, иностранцев, имеющих проблемы со здоровьем. Также в агентство обращаются производители и дистрибьюторы препаратов, оборудования, больницы, исследовательские институты, специализированные издания. Профессионалы бюро выполняют медицинский перевод с английского или на английский язык в сжатые сроки.

Дополнительно мы работаем не только с текстами, но и с мультимедийными материалами (видео, аудио), презентациями. В агентстве «Трансвертум» легко заказать локализацию сайта. Это особенно актуально для крупных компаний, медицинских центров и больниц. Эксперты готовы обеспечить не только письменный, но и устный (синхронный, последовательный) перевод. Данная услуга незаменима, когда требуется сопровождение деловых переговоров, выступления иностранного оратора с лекцией, докладом, пресс-конференцией.

Большой штат агентства позволяет обеспечить устный и письменный медицинский перевод не только с/на английский, но и на китайский, французский, немецкий, другие европейские или восточные языки. На все услуги распространяются выгодные цены – для точного подсчета стоимости обратитесь к консультанту бюро.

Оперативность обслуживания

Высокая квалификация наших лингвистов, использование лучших программных инструментов позволяют обеспечить максимально оперативное обслуживание клиентов. Срок завершения работы над конкретным заказом зависит от объема документа, его специфики и сложности, наличия графических данных для перевода. Точная продолжительность определяется менеджером во время оценки текста. Дополнительно нашим клиентам доступна услуга срочного перевода, которая позволяет получить результат без ущерба для качества при возникновении экстренной ситуации.

Гарантия качества

Решая заказать медицинский английский перевод в бюро «Трансвертум», вы получаете гарантию качественной адаптации текста. Для достижения максимального результата работу лингвиста всегда проверяют корректор и редактор. Такой подход обеспечивает отсев даже самых мелких лексических, грамматических неточностей, опечаток. В результате вы получаете текст, полностью готовый к подаче в печать, официальные инстанции, учреждения здравоохранения.

Чтобы воспользоваться консультацией профессионала, узнать сроки и стоимость обслуживания, оформить заказ, посетите офис бюро «Трансвертум» в Москве. Также вы можете связаться с нами по телефону или через онлайн-форму на сайте.

как заказать перевод?
Заказать перевод
ТЕМАТИКИ ПЕРЕВОДА
Наша команда

Более 600 профессиональных переводчиков и редакторов!

Если нужной Вам услуги не нашлось в списке пожалуйста сделайте заявку на перевод или свяжитесь с нашими специалистами по телефону. Мы уверены, что сможем выполнить Ваш заказ!

сделать заявку

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией

Задать вопрос

Заказать перевод

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Заказать звонок

Ваша заявка отправлена. Мы свяжемся с вами в ближайшее время