г. Москва, Профсоюзная улица, д.56

Время работы:

с 10.00 до 19.00

суббота, воскресенье выходные
Заказать перевод
8 (495) 212-10-75
office@transvertum.ru
Перевод документов на чешский язык

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

НАС РЕКОМЕНДУЮТ

Более 500 корпоративных клиентов в России и за рубежом!

сертификаты

Смотреть все сертификаты

рекомендации

Смотреть все рекомендации

Заказать перевод документов на чешский язык недорого

Чехия – страна, у которой с Россией традиционно сильны экономические и культурные связи. Большой популярностью пользуется бесплатное высшее образование, которое могут получить в этом государстве даже иностранцы. Немало россиян стремится приобрести в Чехии недвижимость, открыть бизнес или даже перебраться туда на ПМЖ. Для этого потребуются переведенные и заверенные нотариусом документы. Только так вы сможете получить долгосрочную визу, различные разрешения от государственных инстанций.

В бюро «Трансвертум» легко заказать перевод документов на чешский язык. Мы предлагаем лояльные расценки и высокий уровень обслуживания. В штате агентства опытные специалисты, предоставляющие гарантию качества на все услуги. Сотрудники бюро обеспечат оперативный перевод любых документов в соответствии со строгими требованиями чиновников посольства.

Какие документы мы переводим?

Лингвисты бюро переводов «Трансвертум» в Москве готовы перевести для вас на чешский язык документацию любого типа:

Если вы собираете пакет документов для получения долгосрочной визы, регистрации бизнеса, выезда на учебу, вам обязательно потребуется дополнительная заверка нотариусом. Наше агентство обеспечит получение необходимой печати, после чего вы сможете обратиться в консульство.

Нюансы перевода документов на чешский язык

Несмотря на то, что чешский очень похож на другие восточнославянские языки (словацкий, русский, украинский), выполнить грамотный перевод может только квалифицированный специалист. В чешском посольстве готовый документ должен одобрить местный юрист. Он очень внимательно сличает оригинал и перевод. В посольстве в Москве действуют строгие требования к подаваемым документам, поэтому малейшая ошибка, неточность или опечатка будут причиной отказа в выдаче визы. Также существуют специфические правила письменной передачи имен и фамилий, названий организаций, визуального оформления информации.

По этой причине в посольстве отбраковывается множество переводов, выполненных именитыми московскими агентствами или даже чешскими лингвистами. Это же касается бумаг, подаваемых на таможне или в другие официальные инстанции за границей. За годы работы наши специалисты приспособились к строгим требованиям посольства, поэтому вы можете быть уверены, что переводы документов будут приняты без лишних проволочек. Если по каким-то причинам вас не устроит выполненная работа, мы вернем деньги за нее!

Гарантия качества

Услуги профессионального переводчика нашего бюро сопровождаются гарантией качества. Это означает, что специалист хорошо знаком со стандартами оформления бумаг для государственных структур и коммерческих организаций Чехии. Лингвисты используют особые формулировки, уделяют особое внимание написанию имен собственных и точному переносу другой информации.

Дополнительно каждый документ проверяется штатными редакторами и корректорами, что позволяет исключить даже самые мелкие ошибки, опечатки. Эта работа уже включена в стоимость сервиса, поэтому вам не придется доплачивать или дольше ожидать перевод. Мы ответственно относимся к обслуживанию клиентов, внимательно соблюдая установленные сроки, что позволяет подать документы в посольство вовремя.

Заказать перевод документов

Заказать услуги перевода документов на чешский язык легко в нашем московском офисе, расположенном в районе Черемушки (метро «Новые Черемушки») или в режиме онлайн. Если требуется проставление печати нотариуса, нашим специалистам потребуются оригиналы документов или их заверенные копии. Стоимость перевода подсчитывается индивидуально, обсуждается с клиентом при приеме заказа. Оговоренная цена фиксируется и после завершения работы специалистов никогда не меняется. Узнать стоимость обслуживания вы можете прямо сейчас, связавшись с нашим консультантом по телефону или в онлайн-чате на сайте.

как заказать перевод?

заказать перевод

наша команда

Более 600 профессиональных переводчиков и редакторов!

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией

задать вопрос

заказать перевод

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

заказать звонок

Ваша заявка отправлена. Мы свяжемся с вами в ближайшее время

Яндекс.Метрика На аккаунте transvertum@ya.ru ______________________