г. Москва, Профсоюзная улица, д.56

Время работы:

с 10.00 до 19.00

суббота, воскресенье выходные
Заказать перевод
8 (495) 212-10-75
office@transvertum.ru

Перевод сайтов в Москве

дипломированными переводчиками с 10-летним стажем работы.

От 290 руб. за страницу.

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Нас рекомендуют

Более 500 корпоративных клиентов в России и за рубежом!

Наши преимущества

Сертификаты

Смотреть все сертификаты

Рекомендации

Смотреть все рекомендации

Сегодня интернет служит не только для развлечений, но и выступает в качестве рабочей среды, эффективным инструментом развития бизнеса и расширения границ деятельности компаний. Почти все активные члены общества регулярно пользуются «всемирной паутиной», поэтому воздействие осуществляется на большее количество людей, и не только на жителей России, но и на граждан других стран. Развивающиеся компании решают выйти на международный уровень, чтобы найти новые рынки сбыта заграницей. Именно поэтому им приходится заказывать перевод сайтов, чтобы с помощью интернет-ресурсов можно было рекламировать и распространять свои товары или услуги.

Особенности перевода сайтов

Многие владельцы бизнеса, которые используют интернет для продвижения собственного бренда, нуждаются в услуге перевода сайтов. Благодаря этому можно значительно повысить трафик и посещаемость. Так как поиск товаров люди осуществляют обычно на своих родных языках, поэтому и приходится переводить отдельные тесты и необходимый контент со страниц. Потенциальные клиенты заглядывают в интернет и в тех случаях, когда собираются приобрести товары в традиционных магазинах. Это делается для сравнения цен, выбора лучшей марки или производителя.

Чтобы грамотно и качественно перевести веб-сайт, нужно учитывать все особенности тематики, чтобы поисковые системы быстро находили ваш ресурс по ключевым фразам, а клиенты выбирали именно ваши товары. Нужно обязательно учитывать все рекомендации по SEO-продвижению, из-за чего перевод сайта является более сложной задачей, чем переработка художественных текстов. Поэтому данная услуга имеет более высокую стоимость. Но итоговый результат стоит потраченных средств. Профессионально переведённые интернет-площадки сохраняют оригинальную стилистику, являются интересными и информативными

Главные трудности заключаются в переработке большого количества текстов со страниц веб-ресурсов и работе с графическими элементами. Также затрудняют перевод сайта узконаправленные термины, сокращения и жаргон определённой отрасли, в соответствии с которой была создана площадка. Переводчики должны хорошо разбираться в конкретном направлении деятельности, чтобы носителями конкретного иностранного языка было комфортно воспринимать информацию, не блуждая среди стилистических и смысловых ошибок.

Профессиональный перевод сайтов в Москве

Если вы хотите получить качественный перевод веб-ресурса, можете обратиться в наше бюро «Трансвертум». Мы предоставляем профессиональные услуги перевода сайтов в Москве. Все тексты неоднократно проверяются корректорами и редакторами, что обеспечивает максимальную точность передачи информации. Также нам удаётся сохранить стилистику статей и новостей, расставить нужные акценты, сделать упор на то, чтобы убедить потенциального клиента воспользоваться услугами или купить товары заказчика. Наши специалисты подходят к своим обязанностям ответственно и творчески, чтобы предоставить заказчику качественный конечный результат в соответствии с его требованиями и ожиданиями.

Отдельно мы уделяем внимание локализации сайтов. Это комплексные меры, которые направлены на адаптацию корпоративных веб-ресурсов к другим культурам, особым лингвистическим сферам, имеющим свои нюансы. Для этого переводчики обрабатывать сами тексты, а также отдельные виджеты, блоки, кнопки, меню. В данном случае очень важно пользоваться определённым форматом контента, учитывая установленный объём символов и технические аспекты.

Наши преимущества

Если вы решили заказать перевод сайтов в Москве в нашем бюро «Трансвертум», то сделали правильный выбор, ведь мы выгодно выделяемся на фоне конкурентов такими преимуществами:

Чтобы оформить заказ или получить ответы на интересующие вопросы, свяжитесь с нашими менеджерами по телефону или электронной почте либо оставьте заявку с помощью онлайн формы на сайте.

как заказать перевод?
Заказать перевод
ТЕМАТИКИ ПЕРЕВОДА
Наша команда

Более 600 профессиональных переводчиков и редакторов!

Если нужной Вам услуги не нашлось в списке пожалуйста сделайте заявку на перевод или свяжитесь с нашими специалистами по телефону. Мы уверены, что сможем выполнить Ваш заказ!

сделать заявку

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией

Задать вопрос

Заказать перевод

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Заказать звонок

Ваша заявка отправлена. Мы свяжемся с вами в ближайшее время