г. Москва, Профсоюзная улица, д.56

Время работы:

с 10.00 до 19.00

суббота, воскресенье выходные
Заказать перевод
8 (495) 212-10-75
office@transvertum.ru

Технический перевод

инженерами-переводчиками с 10-летним стажем работы.

От 290 руб. за страницу.

 

 

 

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

НАС РЕКОМЕНДУЮТ

Более 500 корпоративных клиентов в России и за рубежом!

сертификаты

Смотреть все сертификаты

рекомендации

Смотреть все рекомендации

Перевод технической документации

За долгое время работы мы накопили значительный опыт в области предоставления услуг по переводу технической документации. В нашем штате более 300 квалифицированных технических переводчиков, имеющих подтвержденный опыт работы в различных отраслях: нефтепереработка и нефтедобыча, авиация, геология, строительство, информационные технологии, машиностроение, электроэнергетика, металлургия, приборостроение и электроника, химическая промышленность и др.

Качественный технический перевод текстов

Основным принципом нашей работы является применение современных переводческих технологий, что не только повышает уровень качества услуг, но и существенно сокращает время обработки информации. Мы глубоко убеждены в том, что профессиональное качество переводов необходимо сочетать с высоким уровнем сервиса и заботы о клиенте. За долгое время работы мы накопили значительный опыт управления переводческими проектами и знаем все узкие места при сотрудничестве с агентством.

Почему мы станем для вас надежным партнером?

Выполнение перевода технических текстов осуществляется узкоспециализированными переводчиками с опытом работы более 10 лет. Все тексты проходят обязательную редактуру и двойной контроль качества.

Стабильно высокое качество услуг подтверждено сертификатами ISO 9001:2015, ISO 17100:2015

Профессиональное управление проектами, строгая фиксация сроков сдачи в договоре.

Без скрытых комиссий и надбавок.

Использование технологии Translation Memory позволяет экономить на повторах, пробелах, тегах и др.

Сотрудники ориентируются на задачи вашей компании. Круглосуточная поддержка 24/7.

Для кого мы переводим?

Мы станем надежными партнерами для компаний нефтегазовой, авиационной, медицинской, юридической, машиностроительной отрасли и многих других. Среди популярных запросов на перевод технических текстов выделим следующие типы документов, с которыми мы работаем:

Как выбрать бюро технических переводов в Москве?

В процессе выбора надежного партнера многие из наших клиентов сталкивались с большим количеством предложений с разбросом цен от 120 до 1500 рублей за одну страницу. С чем связанна такая разница? Основным фактором, влияющим на стоимость услуг, является профессиональный уровень специалиста, опыт самого бюро, раскрученность бренда и перечень дополнительных видов услуг (редактирование, форматирование, верстка).

За минимальную цену готовы сотрудничать только студенты, не разбирающиеся в узкоспециализированной терминологии, не имеющие квалификации и соответствующего опыта работы в необходимой сфере. Качество таких услуг оставляет желать лучшего.

Но что же делать, если бюджет строго ограничен? У нас имеется оптимальное решение для таких случаев. Наша компания одна из первых, которая начала применять современные технологии «Translation memory» для выполнения переводов без потери качества. Это дает возможность заказчикам сэкономить, а нам выполнять перевод технических текстов на высоком профессиональном уровне.

Этапы выполнения технического перевода.

  1. Анализ проекта и подготовка документов. Определяется тематика, общий объем и сложность задания, предварительный этап обработки файлов.
  2. Выполнение перевода специалистами высшей категории, создание профильных рабочих групп, привлечение консультантов с узконаправленной специализацией в предметных областях.
  3. Параллельная обработка глоссариев, редактирование текстов.
  4. Верстка документа один в один с оригиналом.
  5. Контроль качества работы, итоговая вычитка.
  6. Сдача проекта, готовый заказ предоставляется в необходимом формате: docx, pdf, dwg и др.

Мы работаем более чем со 120 языков мира – Английский, Китайский, Французский, Итальянский и другие.

Стоимость услуг в Москве

С русского языка:

На русский:

Другие языковые пары – по запросу.

Уточнить детали и получить подробную консультацию, Вы можете, отправив заявку на office@transvertum.ru или связавшись с нами по телефону +7 (495) 212-10-75.  Мы оперативно рассчитаем стоимость заказа и направим Вам лучшее предложение.

мы переводим

договорную документацию, тендерную документацию, спецификации, сертификаты, руководства по эксплуатации, проектную документацию, отчеты,
нормативную документацию, каталоги

как заказать перевод?
заказать перевод
Тематики технического перевода
наша команда

Более 600 профессиональных переводчиков и редакторов!

Языки технического перевода

Если нужной Вам услуги не нашлось в списке пожалуйста сделайте заявку на перевод или свяжитесь с нашими специалистами по телефону. Мы уверены, что сможем выполнить Ваш заказ!

сделать заявку

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией

задать вопрос

заказать перевод

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

заказать звонок

Ваша заявка отправлена. Мы свяжемся с вами в ближайшее время

Яндекс.Метрика На аккаунте transvertum@ya.ru ______________________