г. Москва, Профсоюзная улица, д.56

Время работы:

с 10.00 до 19.00

суббота, воскресенье выходные
Заказать перевод
8 (495) 212-10-75
office@transvertum.ru

Переводы для нефтегазовой отрасли

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Нас рекомендуют

Более 500 корпоративных клиентов в России и за рубежом!

Сертификаты

Смотреть все сертификаты

Рекомендации

Смотреть все рекомендации

При выполнении перевода текстов нефтегазовой тематики мы понимаем насколько важно не исказить информацию, четко разбираться в терминологии, глубоко знать процессы разведки месторождений нефти, газа, угля, а также бурения скважин, добычи, переработки, транспортировки сырья и др.

Наши переводчики обладают глубокими знаниями не только в лингвистике, но и в самой нефтегазовой отрасли. Это инженеры, технические специалисты, имеющие действительный опыт работы на промышленных предприятиях. Уровень профессионализма отвечает самым строгим критериям: высшее профильное образование и опыт работы от 10-ти лет, отработанные навыки письменного перевода, знание терминологии, ответственность за качество работы, дисциплинированность, постоянное повышение квалификации.

Мы выполняем:

• перевод технической документации о бурении, КРС, добыче и транспортировке углеводородов;
• перевод документации к турбинам, двигателям, моторам, компрессорам, датчикам, манометрам, насосам, вентилям и др.
• перевод проектной и рабочей документации: стандарты, технические условия, чертежи, правила и описания порядка выполнения работ, документации эксплуатационной и ремонтной частей и др.

Мы не только переводим, но и выполняем верстку технической документации один в один с оригиналом. Работаем в любых форматах: Autocad, Adobe InDesign или Illustrator, PageMaker, QuarkXPress, Corel Draw и др.

как заказать перевод?
Заказать перевод
Тематики переводов
Наша команда

Более 600 профессиональных переводчиков и редакторов!

Если нужной Вам услуги не нашлось в списке пожалуйста сделайте заявку на перевод или свяжитесь с нашими специалистами по телефону. Мы уверены, что сможем выполнить Ваш заказ!

сделать заявку

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией

Задать вопрос

Заказать перевод

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Заказать звонок

Ваша заявка отправлена. Мы свяжемся с вами в ближайшее время