г. Москва, Профсоюзная улица, д.56

Время работы:

с 10.00 до 19.00

суббота, воскресенье выходные
Заказать перевод
8 (495) 212-10-75
office@transvertum.ru

Технический перевод с/на английский язык

дипломированными переводчиками в Москве

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Нас рекомендуют

Более 500 корпоративных клиентов в России и за рубежом!

Сертификаты

Смотреть все сертификаты

Рекомендации

Смотреть все рекомендации

Английский – наиболее популярный язык, который во всем мире используется не только для общения, но и для составления технической документации. При закупке российскими компаниями новейшего зарубежного оборудования, технологий, чертежей, изучении последних достижений науки требуются качественные переводы. В этом случае от квалификации специалиста зависит правильность эксплуатации станков, безопасность сотрудников предприятий, международный бизнес. Сотрудники нашего бюро выполняют технические переводы с английского на русский язык с гарантией качества.

Нюансы англо-русских технических переводов

Чтобы в полной мере сохранить смысловую нагрузку текста, верно передать сложные термины и специфические формулировки, переводчик должен хорошо разбираться в конкретной отрасли, например, в автомобилестроении, электронике, нефтедобыче и т.д. В штате бюро «Трансвертум» над текстами работают специалисты, получившие профильное образование, имеющие солидный опыт работы в международных компаниях России и других стран.

Это позволяет выполнять технические переводы с английского на русский на высоком уровне качества. Отраслевые эксперты работают только с теми проектами, в теме которых хорошо разбираются. Наши сотрудники постоянно следят за развитием современного языка и мировой науки, поэтому обладают большим багажом актуальных знаний. Это обеспечивает не только качество, но и высокую скорость выполнения заказа.

С какими текстами мы работаем?

Бюро переводов «Трансвертум» работает с текстами любого объема и степени сложности. Наши специалисты обладают навыками правильного оформления документации (чертежей, сертификатов и т.д.), верстки, что особенно важно, если в дальнейшем потребуется заверить текст у нотариуса. Вы можете заказать технический перевод с английского:

При необходимости мы также выполним перевод с немецкого, французского, китайского, итальянского и других языков.

Контроль качества

Специалисты бюро «Трансвертум», выполняющие технический английский перевод, осознают, насколько важен для клиента результат. Поэтому каждый заказ проходит несколько стадий проверки для гарантированного удаления любых неточностей, ошибок, опечаток. Переводчик передает обработанный текст редактору, а после этого корректору. Каждый из них внимательно проверяет лексику, стилистику, пунктуацию и другие ключевые параметры документа.

Поэтапный контроль качества не требует дополнительного времени или оплаты. Чтобы заказать технический перевод с английского на русский, достаточно выслать нам текст в электронном виде или доставить его в офис бюро. Наш эксперт быстро рассчитает стоимость заказа, согласует с вами все детали. Готовый текст выдается в письменном виде на бумаге или в электронном письме. На то, сколько стоит перевод с русского на английский, влияет объем текста, его сложность, необходимость в дополнительных услугах: заверение нотариусом или печатью бюро, верстка и т.д.

Наши преимущества

Пользуясь услугами профессионального технического переводчика с английского на русский от бюро «Трансвертум», корпоративные и частные клиенты получают высокий уровень сервиса и другие преимущества.

Чтобы узнать стоимость перевода с/на английский или уточнить любые другие детали, свяжитесь с нами по телефону, через онлайн-чат на сайте или закажите обратный звонок. Наш консультант с удовольствием ответит на все возникшие вопросы.

как заказать перевод?
Заказать перевод
Наша команда

Более 600 профессиональных переводчиков и редакторов!

Если нужной Вам услуги не нашлось в списке пожалуйста сделайте заявку на перевод или свяжитесь с нашими специалистами по телефону. Мы уверены, что сможем выполнить Ваш заказ!

сделать заявку

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией

Задать вопрос

Заказать перевод

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Заказать звонок

Ваша заявка отправлена. Мы свяжемся с вами в ближайшее время