г. Москва, Профсоюзная улица, д.56

Время работы:

с 10.00 до 19.00

суббота, воскресенье выходные
Заказать перевод
8 (495) 212-10-75
office@transvertum.ru

Технический перевод с китайского/русского на русский/ китайский

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Нас рекомендуют

Более 500 корпоративных клиентов в России и за рубежом!

Сертификаты

Смотреть все сертификаты

Рекомендации

Смотреть все рекомендации

Китай многие годы удерживает звание промышленного гиганта, ведь именно на его территории производится большая часть всей электроники, бытовых товаров, львиная доля производственного оборудования. Россия активно сотрудничает с предприятиями Поднебесной, поэтому услуги опытных переводчиков остаются востребованными. В агентстве «Трансвертум» работают квалифицированные лингвисты, которые оперативно и гарантированно качественно адаптируют сложные тексты.

У нас легко заказать технический перевод с китайского на русский или с русского на китайский. Эксперты агентства имеют опыт работы с информацией любой сложности и направленности: промышленное оборудование, бытовые приборы, электроника, технологические карты процессов и т.д. Бюро переводов располагает большим штатом лингвистов, среди которых обязательно найдутся специалисты в нужной вам области.

Технический перевод с/на китайский

Китайский – один из самых популярных языков в мире (больше 1,3 млрд носителей), с которым способен соперничать только английский. Несмотря на распространенность, в России отыскать профессионального переводчика непросто. Это объясняется сложностью китайского для изучения и спецификой работы с технической информацией. Для успешного перевода таких текстов необходимо иметь чрезвычайно богатый лексический запас, знать не менее 6 тысяч иероглифов.

Дополнительно лингвисту приходится учитывать четыре интонации, изменение которых кардинально влияет на смысл сказанного или написанного. Особенности письма не позволяют изменять слоги или слова, поэтому передача смысловых нюансов полностью ложится грамматические конструкции, служебные части речи. Работу переводчика усложняет и сама специфика технического текста, которая изобилует узкоспециальными терминами, сложными понятиями.

Специалисту важно постоянно совершенствовать квалификацию, учитывая переложение западной лексики на иероглифическое письмо и постоянное расширение словаря. Передача информации на китайском имеет описательный характер, а толкование новой терминологии непривычно для восприятия русскоязычного лингвиста. Профессионалы бюро «Трансвертум» обладают высоким уровнем знаний и постоянно оттачивают собственные навыки. Это означает, что вы можете доверить нашим экспертам технический китайский перевод любой сложности.

Выгодные условия сотрудничества с юридическими лицами

Агентство «Трансвертум» предлагает юридическим лицам постоянное обслуживание на выгодных условиях. Лингвисты бюро готовы взять на себя все переводческие задачи: адаптацию товарных и таможенных документов, каталогов, презентаций, информации для конечного потребителя, локализацию сайта и даже устное сопровождение во время встреч с иностранными партнерами. При этом заказчику не приходится платить за фиксированный пакет услуг – вы сами выбираете, когда и какая помощь специалистов вам необходима.

Основное преимущество подобного аутсорсинга – оптимизация расходов на переводческое обслуживание без потери качества. Компании больше необязательно оплачивать штатного специалиста, для которого слишком мало работы, или целый отдел, не успевающий обрабатывать большой объем информации. Не нужно тратить деньги на больничные или отпуска лингвистов. Штат экспертов «Трансвертум» готов в сжатые сроки подготовить качественный перевод любого количества текста, что актуально при заключении сделок с новыми поставщиками и партнерами, для приема/отправки крупной партии товара.

Перед передачей клиенту каждый заказ проходит тщательную проверку на единство терминологии, грамматические и пунктуационные ошибки. Такой подход позволяет получить гарантированно качественный результат. Если вам необходим технический переводчик с китайского на русский, с русского на китайский, свяжитесь с нашим менеджером по телефону или электронной почте. Воспользуйтесь лучшими предложениями бюро «Трансвертум» уже сегодня!

Оплата и доставка заказов

После подсчета стоимости заказа вы можете оплатить услуги переводчика удобным способом: банковский перевод, наличный, безналичный расчет (для юридических лиц). Цена для каждого клиента рассчитывается индивидуально, поскольку зависит от объема предстоящей работы, сложности текста, срочности выполнения и других нюансов. Оплата наличными проводится только в нашем офисе, который находится в Москве, район Черемушки (станция метро «Новые Черемушки»).

Готовый перевод можно забрать лично или получить на электронную почту – в зависимости о т пожеланий заказчика. Для юридических лиц действует бесплатная курьерская доставка по городу. Позвоните менеджеру бюро «Трансвертум», чтобы получить профессиональную консультацию по любым вопросам обслуживания.

как заказать перевод?
Заказать перевод
Наша команда

Более 600 профессиональных переводчиков и редакторов!

Если нужной Вам услуги не нашлось в списке пожалуйста сделайте заявку на перевод или свяжитесь с нашими специалистами по телефону. Мы уверены, что сможем выполнить Ваш заказ!

сделать заявку

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией

Задать вопрос

Заказать перевод

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Заказать звонок

Ваша заявка отправлена. Мы свяжемся с вами в ближайшее время