г. Москва, Профсоюзная улица, д.56

Время работы:

с 10.00 до 19.00

суббота, воскресенье выходные
Заказать перевод
8 (495) 212-10-75
office@transvertum.ru

Качественный перевод документов с хорватского и на хорватский язык

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Нас рекомендуют

Более 500 корпоративных клиентов в России и за рубежом!

Сертификаты

Смотреть все сертификаты

Рекомендации

Смотреть все рекомендации

Жизнь в современном интернациональном мире без границ предполагает регулярные деловые поездки в другие страны и туристические путешествия. Люди стараются изучить другую культуру, посещают достопримечательности и постигают тайны необычных мест. Только для полноценного погружения часто требуется знание языка, на изучение которого уходит слишком много времени. Чтобы не тратить половину жизни на учебу, но при этом уловить все оттенки чужой культуры, в Москве можно обратиться в надежное бюро переводов – Трансвертум.

Какие услуги оказывают специалисты бюро?

В бюро можно заказать перевод с хорватского языка на русский и с русского на хорватский. По договоренности бизнесмены приглашают специалистов для синхронного перевода деловых переговоров или для языковой поддержки во время сделок по недвижимости. Также возможна помощь при переводе видеоматериалов, небольших фильмов и научных работ. Стоимость на все виды предлагаемых услуг вполне доступная и всегда оговаривается до выполнения заказа. Опытные переводчики, работающие в бюро, специализируются на различных языках, но ведущими являются следующие:

Услугами специалистов могут воспользоваться как туристы, выезжающие в другие страны, так и путешественники, приезжающие в Россию. При необходимости возможно сопровождение туриста по различным достопримечательностям, но основной упор делается на письменные переводы. Данные услуги помогают начинающим авторам распространить свои труды на максимальную аудиторию. Перевод написанной книги на европейские или другие популярные языки позволяет выходить на мировой уровень. При заказе крупного перевода конечная цена готовой работы оказывается минимальной, что позволяет сберечь значительные средства без ущерба для качества.

Когда человек приезжает в столицу по личным мотивам, но не знает русского языка, ему обязательно требуется помощь. Он может прибегнуть к услугам профессиональных переводчиков, которые уловят все оттенки речи. Благодаря этому, удается избежать трудностей при деловых или личных переговорах и быстрее достигнуть всех договоренностей. Условия проведенных сделок и нюансы переговоров остаются тайной, которую свято хранят сотрудники бюро. Они никогда не выдадут конфиденциальной информации клиента посторонним лицам, что позволяет привлекать сотрудников Трансвертум даже к решению личных проблем.

Хорватский язык и его тайны

Славянские языки кажутся похожими между собой и легкими для усвоения. Жители России свободно себя чувствуют в Беларуси и Польше, понимая большую часть лексики. Примерно такие же особенности языка заставляют людей отказываться от профессиональных услуг по переводу документов на хорватский, так как они полностью уверены в своих силах. Из-за самоуверенности и схожести языков возникают многочисленные трудности, которых вполне можно избежать. Для этого достаточно обратиться к специалистам, которые учтут все особенности языка, подберут необходимые фразы и передадут информацию с максимальной точностью.

Консультации для студентов

Наибольшие трудности возникают у студентов, которые решили обучаться в Хорватии. Для поступления требуется нотариальный перевод документов с русского на хорватский, что предполагает соблюдение многочисленных формальностей и тонкостей. Если попытаться сэкономить, в дальнейшем придется потратить большие суммы на повторное изготовление всех бумаг. Пока будет производиться работа, сроки могут выйти, а человеку придется ожидать целый год до новой вступительной компании.

Помощь бизнесменам

Приобретение недвижимости в других странах является выгодным вложением средств. Однако для заключения сделки часто требуется не только оригинал документа, но и его перевод на другие языки. Даже интуитивно понятные бумаги следует отдавать на проверку опытным мастерам слова, чтобы избежать неприятных сюрпризов. Услуги перевода документов с русского на хорватский и в обратном направлении обойдутся дешевле, чем выплата неустоек или оплата долгов за коммунальные платежи в чужой стране.

Всесторонняя поддержка туристов

Если человек собирается путешествовать самостоятельно в Хорватию, ему стоит собрать минимальный пакет бумаг. Особенно полезными окажутся услуги перевода документов на хорватский при длительных командировках или попытках официального трудоустройства. Правильно оформленные свидетельства позволят избежать проблем с местными правоохранительными органами. Разумеется, можно попытаться сэкономить и общаться в чужой стране на русском языке и переводить документы самостоятельно. Однако подобная бережливость в итоге заканчивается дополнительными затратами и высоким риском депортации.

как заказать перевод?
Заказать перевод
Наша команда

Более 600 профессиональных переводчиков и редакторов!

Если нужной Вам услуги не нашлось в списке пожалуйста сделайте заявку на перевод или свяжитесь с нашими специалистами по телефону. Мы уверены, что сможем выполнить Ваш заказ!

сделать заявку

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией

Задать вопрос

Заказать перевод

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Заказать звонок

Ваша заявка отправлена. Мы свяжемся с вами в ближайшее время