г. Москва, Профсоюзная улица, д.56

Время работы:

с 10.00 до 19.00

суббота, воскресенье выходные
Заказать перевод
8 (495) 212-10-75
office@transvertum.ru

Перевод документов на немецкий язык недорого

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Нас рекомендуют

Более 500 корпоративных клиентов в России и за рубежом!

Сертификаты

Смотреть все сертификаты

Рекомендации

Смотреть все рекомендации

Немецкий язык занимает шестое место в мире по распространенности, поэтому услуги переводчика всегда востребованы. Необходимость в подаче документов в Швейцарии, Австрии или Германии обычно связана с деловыми поездками, обучением или длительным проживанием в этих странах. При этом перевод должен быть выполнен на самом высоком уровне. Для успешной работы лингвисту необходимо в совершенстве владеть стандартными формулировками, актуальными правилами транслитерации названий, знать все используемые сокращения.

Агентство «Трансвертум» выполнит оперативный перевод документов на немецкий язык с гарантией качества. Большой опыт работы наших специалистов позволяет им завершить работу в предельно сжатые сроки. Для максимального удобства клиента переведенный документ может быть доставлен в пределах Москвы (бесплатно), в выбранный вами регион России или даже выслан в другую страну.

Нюансы работы специалистов

Перевод на немецкий язык может потребоваться для учебы, работы, лечения, переезда на ПМЖ, заключения брака в Германии, Австрии, Швейцарии. Бюрократическая лексика каждой из стран имеет собственные особенности и отличия, которые должен учитывать лингвист. Только в этом случае специалист сумеет выполнить перевод действительно качественно.

При работе с документами важно учитывать, в какую организацию они будут поданы. У пограничной службы, посольства, государственных органов других стран могут быть специфические требования по оформлению, что накладывает дополнительную ответственность на переводчика. Нарушение даже самой незначительной формальности способно повлечь отказ в выдаче разрешения, визы, регистрации и т.д.

Специалисты бюро переводов «Трансвертум» ценят ваше время, поэтому выполняют работу на высоком уровне. Нам хорошо известны все актуальные требования официальных инстанций немецкоговорящих стран, поэтому документы будут приняты без проволочек. При этом из оригинала тщательно копируются все таблицы, схемы и прочие графические элементы, сохраняется структура оформления.

Перевод стандартных документов

Под стандартной подразумевается личная документация, перевод которой заказывают чаще всего. Сюда относятся паспорт, свидетельство о рождении, дипломы и аттестаты с приложениями, различные удостоверения и справки. Работа с такими материалами проходит максимально быстро. Особое внимание специалистам приходится уделять правильному написанию имен собственных.

Дополнительно любой переведенный документ может быть заверен нотариусом. Бюро «Трансвертум» предлагает вам сэкономить время, силы и деньги, заказав проставление такой печати у нас. Процедура заверки не займет много времени, а вы получите документ, полностью готовый для подачи в посольство и любые официальные инстанции за границей.

Перевод специальных документов

Более сложным является перевод финансовых, технических, корпоративных документов. Сюда относят договора и контракты, отчеты, проекты, чертежи и т.д. Для работы с такими документами в штате бюро «Трансвертум» работают квалифицированные лингвисты, имеющие опыт работы в государственных и коммерческих службах различной направленности. Особое внимание переводчику необходимо уделять точному переносу цифровых и графических данных, расшифровке печатей.

Эксперты агентства «Трансвертум» тщательно выполняют поставленные заказчиком задачи, а для обеспечения максимального качества передают готовый документ на вычитку редактору и корректору. Тройной контроль правильности всех нюансов перевода позволяет избежать двоякого толкования, неправильных формулировок, опечаток, других искажений. При этом дополнительная проверка не влияет на финальную стоимость или сроки выполнения заказа.

Быстрое выполнение заказов

Заказать услуги перевода документов на немецкий язык в Москве легко во время визита в наш офис или в режиме онлайн. Офис бюро находится неподалеку от станции метро «Новые Черемушки» (район Черемушки). Вы можете лично привезти документы или прислать их курьером. Наиболее оперативным получение перевода (только в электронном виде) будет при заказе онлайн. Для этого достаточно заполнить форму на нашем сайте и прикрепить текстовый файл или его скан-копию. Мы предлагаем наиболее выгодные в Москве цены! Узнать стоимость обработки документации можно во время консультации с нашим специалистом – расчет осуществляется исходя из объема перевода.

как заказать перевод?
Заказать перевод
Наша команда

Более 600 профессиональных переводчиков и редакторов!

Если нужной Вам услуги не нашлось в списке пожалуйста сделайте заявку на перевод или свяжитесь с нашими специалистами по телефону. Мы уверены, что сможем выполнить Ваш заказ!

сделать заявку

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией

Задать вопрос

Заказать перевод

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Заказать звонок

Ваша заявка отправлена. Мы свяжемся с вами в ближайшее время