г. Москва, Профсоюзная улица, д.56

Время работы:

с 10.00 до 19.00

суббота, воскресенье выходные
Заказать перевод
8 (495) 212-10-75
office@transvertum.ru

Перевод документов с черногорского/русского на русский/черногорский

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Нас рекомендуют

Более 500 корпоративных клиентов в России и за рубежом!

Сертификаты

Смотреть все сертификаты

Рекомендации

Смотреть все рекомендации

Перевод документов с черногорского на русский язык – очень важная и нужная услуга, позволяющая придать юридическую силу личной или корпоративной документации в России и Черногории. Но крайне важно максимально точно передать суть и толкование слов и фраз в исходном тексте, а также заверять бумаги у нотариуса. Согласно действующему законодательству, дипломированные юристы с соответствующей лицензией и необходимыми знаниями конкретного иностранного языка вправе сами выполнять и подтверждать перевод. Но разумнее совместить работу нотариусов и лингвистов, имея этих специалистов в одном штате. В нашем бюро «Трансвертум» в Москве как раз работают высококвалифицированные переводчики и юристы, благодаря чему мы оказываем услугу перевода документов на черногорский, английский, немецкий, французский, китайский и другие языки мира.

Особенности юридического перевода бумаг

Наше бюро переводов оказывает широкий спектр языковых услуг, работая с наиболее распространёнными языками. При этом дополнительно может осуществляться нотариальное заверение. В таких ситуациях квалифицированные переводчики сначала проводят письменный перевод документов, оформляя их по установленным образцам, после чего ставят на них свои подписи в присутствии нотариуса. Данное условие позволяет гарантировать клиентам максимальную точность перевода.

После этого наш юрист заверяет подпись переводчика и регистрирует перевод документа в соответствующем нотариальном реестре. Отметим, что наше бюро оказывает услуги перевода документов с черногорского только в отношении официальной документации. Личные переписки, инструкции, статьи или информационные материалы мы заверяем только печатью.

Основные виды перевода

Наше бюро «Трансвертум» занимается переводом двух основных групп бумаг: личные (принадлежат физическим лицам), корпоративные (принадлежат фирмам и предприятиям). Что касается бумаг первого типа, то у нас можно заказать перевод таких документов на черногорский:

Также специалисты нашего бюро оказывают услугу перевода документов с русского на черногорский в отношении бумаг для юридических лиц:

Какова стоимость и сроки перевода документов

Многие заказчики переживают за итоговую стоимость перевода (особенно при предоставлении больших объёмов работ). Наше бюро «Трансвертум» применяет грамотную политику ценообразования, что позволяет нам устанавливать наиболее приятные и доступные цены. Благодаря этому заказать перевод документов с черногорского или другого языка могут все физические или юридические лица. При этом постоянные заказчики и клиенты, которые предоставляют большой объём работ, могут воспользоваться скидками и бонусами. Стоимость переводческих услуг обычно зависит от срочности, объёма и сложности предоставленного текста.

Мы прекрасно понимаем, что иногда бывает очень нужно быстро получить нотариально заверенные переводы документов, поэтому стараемся выполнять свою работу в кратчайшие сроки. Время на выполнение языковых задач рассчитывается в индивидуальном порядке и зависит от объёма текста и наличия узконаправленных терминов. Также наше бюро переводов даёт 100% гарантию конфиденциальности, поскольку мы сохраняем важную информацию, указанную в переводимых документах, в строгой секретности.

Помимо нотариального письменного перевода документов, наши переводчики предлагают устный (последовательный, синхронный) перевод на английском, французском, немецком, испанском, китайском и других наиболее распространённых языках.

как заказать перевод?
Заказать перевод
Наша команда

Более 600 профессиональных переводчиков и редакторов!

Если нужной Вам услуги не нашлось в списке пожалуйста сделайте заявку на перевод или свяжитесь с нашими специалистами по телефону. Мы уверены, что сможем выполнить Ваш заказ!

сделать заявку

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией

Задать вопрос

Заказать перевод

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Заказать звонок

Ваша заявка отправлена. Мы свяжемся с вами в ближайшее время