г. Москва, Профсоюзная улица, д.56

Время работы:

с 10.00 до 19.00

суббота, воскресенье выходные
Заказать перевод
8 (495) 212-10-75
office@transvertum.ru

Перевод документов с фарси/русского на русский/фарси

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Нас рекомендуют

Более 500 корпоративных клиентов в России и за рубежом!

Сертификаты

Смотреть все сертификаты

Рекомендации

Смотреть все рекомендации

Перевод документов с фарси на русский язык представляет собой сложную и трудоёмкую задачу, которая заключается не просто в переработке слов, а в грамотном оформлении стиля изложения исходного текста. Данный вид лингвистической работы требует проработки каждого предложения, учёта всех грамматических правил, точной передачи толкования важной информации. При этом переведённый текст обязательно должен быть читабельным и понятным, будто он изначально был написан на конкретном языке.

Услуги перевода документов в Москве

Для максимально качественного выполнения работы требуется иметь высокую квалификацию, достаточные знания и навыки. Именно этими качествами обладают специалисты нашего бюро «Трансвертум». Все переводчики являются дипломированными лингвистами, а также имеют высшее образование в разных специальностях. Каждый сотрудник получил сертификаты и лицензии, которые дают возможность оказывать услуги перевода документов на фарси, английский, немецкий, французский, китайский и другие наиболее распространённые языки мира. Благодаря этому мы проставляем официальные штампы, имеющие юридическую силу в других государствах.

Занимаясь переводческой деятельностью, мы соблюдаем различные правила грамматики и пунктуации как в оригинальном, так и в конечном языке. Благодаря этому специалисты с максимальной точностью и достоверностью передают все сведения, изложенные в документах. Для этого мы пользуемся специальными словарями и энциклопедиями в различных направлениях (юридические, технические, экономические, медицинские и др.).

В «Трансвертум» каждый может заказать перевод документов на фарси:

Все переведённые тексты тщательно проверяются, вычитываются и редактируются профессиональными специалистами и носителями конкретного иностранного языка. Также наше бюро переводов занимается форматированием и вёрсткой документов.

Цена и сроки перевода документов

Все переводчики «Трансвертум» являются дипломированными специалистами широкого профиля, что позволяет нам браться за проекты любой сложности и объёма. Очень часто у нас заказывают услугу перевода документов с русского на фарси с текстами юридической тематики разных направлений: по международному, административному, уголовному, гражданскому, налоговому, хозяйственному, семейному праву и др.

Кроме письменного перевода, наши сотрудники также предлагают клиентам устное (последовательное или синхронное) сопровождение на деловой встрече, конференции, форуме или другом важном мероприятии. Также у нас в штате имеются дипломированные юристы, которые оказывают услугу нотариального перевода и заверения важной документации. При необходимости мы можем проставить на документах апостиль и провести консульскую легализацию. Это придаст юридическую силу документов в странах, где говорят на персидском языке.

Многие клиенты переживают, что услуга перевода документов с фарси будет очень высокой, ведь этот язык является очень сложным для понимания и переработки для русскоговорящих людей. Но спешим всех успокоить: стоимость переводческих услуг в нашем бюро является наиболее привлекательной и демократичной, а всё благодаря применению лояльной и грамотно продуманной ценовой политики. Зачастую цена услуг переводчика зависит от срочности выполнения проекта, сложности и объёма текста. Дополнительно клиентов радует система лояльности в виде скидок и бонусов для заказчиков, которые часто обращаются к нам или предоставляют большой объём работ.

Мы ценим свою репутацию и временя клиентов, поэтому стараемся переводить официальные документы и узконаправленные тексты в кратчайшие сроки. Время для перевода зависит от объёмов и сложности текстов. За долгий период нашей деятельности мы завоевали доверие клиентов, и огромное значение в этом сыграла гарантия конфиденциальности. Поэтому если вы решите заказать перевод документа с фарси, можете быть уверены, что важная информация будет надёжна защищена от посторонних лиц.

как заказать перевод?
Заказать перевод
Наша команда

Более 600 профессиональных переводчиков и редакторов!

Если нужной Вам услуги не нашлось в списке пожалуйста сделайте заявку на перевод или свяжитесь с нашими специалистами по телефону. Мы уверены, что сможем выполнить Ваш заказ!

сделать заявку

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией

Задать вопрос

Заказать перевод

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Заказать звонок

Ваша заявка отправлена. Мы свяжемся с вами в ближайшее время