г. Москва, Профсоюзная улица, д.56

Время работы:

с 10.00 до 19.00

суббота, воскресенье выходные
Заказать перевод
8 (495) 212-10-75
office@transvertum.ru

Перевод документов с финского/русского на русский/финский

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Нас рекомендуют

Более 500 корпоративных клиентов в России и за рубежом!

Сертификаты

Смотреть все сертификаты

Рекомендации

Смотреть все рекомендации

Буквально каждый день мы сталкиваемся с теми или иными документами, будь то паспорт, свидетельство о заключении брака, развода, рождении, смерти, медицинские справки, законодательные акты, лицензии, сертификаты, визы, дипломы, контракты, трудовые договоры, научные работы, уставы, решения суда, заключения экспертов и т. д. В некоторых случаях может понадобиться перевод любого этого документа на иностранный язык. Это может быть связано с устройством на работу, расширением бизнеса, получением гражданства, поступлением в учебное заведение, лечением, получением наследства, изданием своей книги заграницей и многими другими причинами. Самостоятельно выполнить эту работу невозможно. Поэтому нужно заказать перевод документов на финский, английский, немецкий, французский, китайский или любой другой язык.

Для этого необходимо ответственно подойти к выбору бюро переводов, а это очень важная задача, ведь вы можете нарваться на «халтурщиков», которые наделают множество ошибок и неточностей в переводе, что может стоить вам немалых проблем. Также можно нарваться на профессионалов, которые без зазрения совести возьмут с вас три цены за работу. А можете попасть и на нерадивых работников, которые будут долго тянуть время, так не сделав полный объём работ, или найдёте бюро, в котором всё вроде бы неплохо, но кроме письменного перевода больше нет никаких услуг.

Услуги перевода документов в Москве

Наше бюро «Трансвертум» предлагает клиентам услуги перевода документов на финский безупречного качества, в оговоренные сроки и по доступной цене. У нас работают лингвисты, имеющие дополнительное образование в различных сферах, поэтому им по силам перевод тематических документов. Если кроме итогового текста вам ещё необходимо нотариальное заверение бумаг, то также можете выполнить его у нас. В штате есть сотрудники, имеющие право осуществлять нотариальный перевод. При этом переведённый документ имеет точно такую же юридическую силу, как и оригинал. Если вам нужно просто подтвердить, что перевод документации был выполнен профессионалами, то мы можем проставить штампы лиц, отвечающих за этот перевод (нотариусы, переводчики).

Отдельно хотелось бы сказать о переводе документов с финского на русский язык с апостилированием. В нашем штате работают юристы, сотрудничающие с консульствами многих стран мира и различными министерствами РФ, поэтому если вам нужен документ с апостилем, мы без проблем оформим его для вас. Легализация бумаг – очень ответственный момент, поэтому предоставляют данную услугу очень ограниченное число бюро переводов. Также среди предоставляемых нами услуг можно отметить устный (последовательный, синхронный) перевод, который поможет вам найти общий язык с бизнес-партнёрами, будущим работодателем или соискателем вакансии, лечащим врачом, пациентом, издателем и т. д.

Порядок оформления заказа

Для получения услуги перевода документов с финского вам необходимо:

  1. Связаться по представленным номерам телефона с нашими менеджерами и выбрать удобный для вас способ подачи исходного текста (можно лично приехать в наш офис или выслать скан-копию документации на наш e-mail).
  2. Наши сотрудники уточнят все детали заказа, поэтому вы должны быть готовы подтвердить правильность написания имён, фигурирующих в документе, и наименований юридических лиц. Также вы должны указать, есть ли необходимость нотариального заверения, установить сроки выполнения, согласовать стоимость работы.
  3. Далее происходит подтверждение заказа в устной или письменной форме.
  4. Затем вам только остаётся ждать оговоренной даты и звонка из нашего бюро. Если вам удобно, можете воспользоваться курьерской службой доставки, которую мы организовали для удобства и экономии времени наших клиентов.
  5. Завершающим этапом нашего сотрудничества будет оплата. Мы настолько уверены в качестве услуг перевода документов с русского на финский, что не берём предоплату с наших клиентов. Расчёт осуществляется по факту выполнение заказа.

Что нам даёт такую уверенность? Укомплектованный штат профессионалов, который мы набирали очень долго и со всей степенью ответственности. Нам нужны были только высококвалифицированные переводчики, имеющие зарубежный опыт работы, проживание в стране носителя языка, которые готовы добросовестно и тщательно подходить к своей работе, готовые получать новые знания в других сферах деятельности, чтобы иметь возможность осуществлять тематические переводы. Теперь, когда наше бюро имеет большой опыт, вся работа усовершенствована настолько, что мы заранее можем избежать возможных «подводных камней», учесть каждую мелочь, ведь именно она может оказаться решающей, и сделать свою работу на отлично.

Многие думают, что услуги переводчика первоклассного уровня будут стоить очень дорого. Но мы подходим к ценообразованию с позиции максимально возможного сочетания «цена – качество». Поэтому предлагаем всем желающим заказать перевод документов с финского в нашем бюро «Трансвертум». Будем рады помочь в важных моментах вашей жизни.

как заказать перевод?
Заказать перевод
Наша команда

Более 600 профессиональных переводчиков и редакторов!

Если нужной Вам услуги не нашлось в списке пожалуйста сделайте заявку на перевод или свяжитесь с нашими специалистами по телефону. Мы уверены, что сможем выполнить Ваш заказ!

сделать заявку

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией

Задать вопрос

Заказать перевод

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Заказать звонок

Ваша заявка отправлена. Мы свяжемся с вами в ближайшее время