г. Москва, Профсоюзная улица, д.56

Время работы:

с 10.00 до 19.00

суббота, воскресенье выходные
Заказать перевод
8 (495) 212-10-75
office@transvertum.ru

Перевод документов с испанского/русского на русский/испанский

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Нас рекомендуют

Более 500 корпоративных клиентов в России и за рубежом!

Сертификаты

Смотреть все сертификаты

Рекомендации

Смотреть все рекомендации

Перевод документов с испанского на русский язык – это не простая переработка слов с одного языка на другой, а грамотно оформленный стиль изложения смысла исходного текста. При этом виде лингвистической работы важно прорабатывать каждое предложение, учитывать все грамматические правила, точно передать толкование важной информации. Кроме того, переведённые тексты обязательно должны быть читабельными и понятными, будто бы они изначально были написаны на конкретном иностранном языке.

Перевод документов в Москве

Чтобы выполнить работу максимально качественно. Нужно обладать высокой квалификацией, достаточными знаниями и навыками. Именно такие специалисты работают в нашем бюро «Трансвертум». Каждый наш переводчик является дипломированным лингвистом, а также имеет высшее образование в других направлениях деятельности. При этом все сотрудники получили сертификаты и лицензии, позволяющие заниматься переводческой деятельностью, благодаря чему мы можем проставлять официальные штампы бюро переводов, которые имеют юридическую силу в других странах.

Оказывая услугу перевода документов с испанского, английского, немецкого, французского, китайского или другого языка, мы придерживаемся различных правил написания, грамматики и пунктуации слов и предложений в оригинальном и конечном языках. Это позволяет максимально точно и достоверно передавать всю информацию, изложенную в документах. Для этого наши специалисты используют специальные словари и энциклопедии в разных направлениях (технические, медицинские, экономические, юридические и др.).

В нашем бюро можно заказать перевод документов на испанский язык, предоставляя следующие документы:

Каждый перевод тщательно проверяется, вычитывается и редактируется квалифицированными носителями конкретных иностранных языков. Также наше бюро оказывает услугу форматирования и вёрстки переведённых текстов.

Стоимость и сроки перевода

Сотрудники нашего бюро «Трансвертум» являются специалистами широкого профиля, поэтому мы берёмся за проекты любого объёма и сложности. Отдельно мы оказываем услугу перевода документов с русского на испанский в отношении юридических текстов, перерабатывая тексты любого направления юриспруденции: международное, административное, уголовное, гражданское, налоговое, хозяйственное, семейное право и пр. При этом помимо письменного перевода, мы можем предложить устное (последовательное или синхронное) сопровождение клиентов на деловых встречах, конференциях, форумах и других важных событиях. Также мы оказываем услугу нотариального перевода и заверения документов на наиболее распространённых языках мира. Если вы планируете отправиться в другую страну, наши юристы могут выполнить апостиль и консульскую легализацию важной документации.

Многих заказчиков интересует вопрос стоимости услуг. Отметим, что в нашем бюро можно заказать перевод документов с испанского по наиболее привлекательной и доступной цене, а всё благодаря лояльной и грамотно продуманной политике ценообразования. Обычно цена языковых услуг зависит от срочности выполнения заказа, объёма и сложности текста, конечного языка перевода. Дополнительным преимуществом нашего бюро является наличие системы лояльности в виде скидок и бонусов для постоянных клиентов и заказчиков, которые предоставляют большие объёмы работ.

Мы дорожим своей репутацией временем заказчиков, поэтому выполняем свою работу в максимально сжатые сроки. Длительность перевода документов зависит от объёма и сложности текста. В среднем наши переводчики перерабатывают 8-10 страниц текста в сутки (каждая по 1800 символов с пробелами и знаками препинания), но при необходимости у нас можно заказать срочный перевод с дальнейшим нотариальным заверением. За долгие годы деятельности мы успели завоевать доверие со стороны клиентов, и важную роль в этом сыграла 100% гарантия конфиденциальности сотрудничества. Благодаря этому если вы решите воспользоваться услугой перевода документов на испанский, можете не волноваться о том, что информация, указанная в тексте, будет известна посторонним лицам.

как заказать перевод?
Заказать перевод
Наша команда

Более 600 профессиональных переводчиков и редакторов!

Если нужной Вам услуги не нашлось в списке пожалуйста сделайте заявку на перевод или свяжитесь с нашими специалистами по телефону. Мы уверены, что сможем выполнить Ваш заказ!

сделать заявку

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией

Задать вопрос

Заказать перевод

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Заказать звонок

Ваша заявка отправлена. Мы свяжемся с вами в ближайшее время