г. Москва, Профсоюзная улица, д.56

Время работы:

с 10.00 до 19.00

суббота, воскресенье выходные
Заказать перевод
8 (495) 212-10-75
office@transvertum.ru

Перевод документов с китайского/русского на русский/китайский

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Нас рекомендуют

Более 500 корпоративных клиентов в России и за рубежом!

Сертификаты

Смотреть все сертификаты

Рекомендации

Смотреть все рекомендации

Перевод документов с китайского на русский язык является очень важной и нужной услугой, которая позволяет придать личным удостоверениям или корпоративным бумагам юридическую силу на территории России и Китая. Но для этого важно в точности передать исходный текст, а также заверить документацию у нотариуса. В согласии с действующим законодательством, юристы могут самостоятельно выполнять и подтверждать точность перевода, но только при наличии соответствующей лицензии и необходимых знаний конкретного иностранного языка. Но более разумно совместить работу нотариуса и лингвиста, наняв их в штат одной фирмы. Наше бюро переводов «Трансвертум» как раз имеет в сплочённом коллективе высококвалифицированных переводчиков и юристов, что позволяет оказывать услугу перевода документов с русского на китайский (и наоборот).

Порядок официального юридического перевода

Наше бюро оказывает комплексную услугу перевода важных бумаг на китайский, английский, немецкий, французский, испанский и другие наиболее распространённые языки мира. Данная работа состоит из двух важных этапов:

  1. Дипломированные переводчики выполняют письменные переводы документов, оформляют их по установленному образцу и ставят свои подписи при нотариусе. Наличие подписи является гарантией для заказчиков и подтверждением максимальной точности перевода (итоговый результат соответствует оригинальному тексту).
  2. Юристы заверяют подписи переводчиков и регистрируют документы в соответствующих нотариальных реестрах. Стоит учесть, что услуги перевода документов с китайского можно оказывать только в отношении официальных бумаг. Личная переписка, инструкция, статья или информационный материал заверяется только при помощи печати соответствующего бюро.

Разновидности перевода

В нашем бюро «Трансвертум» можно заказать перевод документов на китайский в отношении двух видов документации: личные удостоверения физических лиц, корпоративные бумаги фирм и предприятий.

К документам, которые принимаются от физического лица, можно отнести:

Также в нашем бюро можно заказать перевод документов с китайского для юридических лиц:

Стоимость и сроки выполнения перевода

Многих заказчиков интересует стоимость выполнения языковых работ. Наше бюро «Трансвертум» использует грамотно продуманную политику ценообразования, поэтому мы устанавливаем наиболее приемлемый и демократичный уровень цен. Это позволяет воспользоваться нашими услугами всем физическим или юридическим лицам. Обычно стоимость услуг перевода документов на китайский или другой язык мира зависит от срочности, объёма и сложности предоставленных текстов. При этом постоянные клиенты и заказчики, предоставляющие большие объёмы работ, пользуются скидками и бонусами.

Мы хорошо понимаем, как иногда важно быстро получить нотариально заверенный перевод документа, поэтому наши специалисты выполняют свою работу в максимально сжатые сроки. Период выполнения языковых услуг рассчитывается в индивидуальном порядке. При этом наше бюро даёт клиентам 100% гарантию конфиденциальности сотрудничества, сохраняя в строгой секретности важные сведения, указанные в переводимых документах.

Помимо нотариального перевода документации, переводчики «Трансвертум» занимаются письменным и устным (последовательным, синхронным) переводом на английском, немецком, французском, испанском, португальском и других распространённых языках.

как заказать перевод?
Заказать перевод
Наша команда

Более 600 профессиональных переводчиков и редакторов!

Если нужной Вам услуги не нашлось в списке пожалуйста сделайте заявку на перевод или свяжитесь с нашими специалистами по телефону. Мы уверены, что сможем выполнить Ваш заказ!

сделать заявку

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией

Задать вопрос

Заказать перевод

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Заказать звонок

Ваша заявка отправлена. Мы свяжемся с вами в ближайшее время