г. Москва, Профсоюзная улица, д.56

Время работы:

с 10.00 до 19.00

суббота, воскресенье выходные
Заказать перевод
8 (495) 212-10-75
office@transvertum.ru

Перевод документов с латышского/русского на русский/латышский

Нужен перевод?

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Нас рекомендуют

Более 500 корпоративных клиентов в России и за рубежом!

Сертификаты

Смотреть все сертификаты

Рекомендации

Смотреть все рекомендации

В современном мире, где ежедневно подписываются миллионы договоров и используются различные официальные бумаги, очень распространённой и востребованной услугой является перевод документов с латышского на русский язык. Необходимость использования такого вида лингвистических работ возникает при туристических поездках в другие страны, переезде в другое государство для обучения или официального трудоустройства, подписания соглашений с зарубежными партнёрами по бизнесу и т. д.

Особенности перевода документов

Из-за наличия узконаправленных терминов справиться с переводом могут только дипломированные переводчики. Бюро переводов «Трансвертум» как раз оказывает широкий спектр языковых услуг. Мы принимаем в работу уставные, экономические, юридические, медицинские, технические документы, и для всех направлений у нас имеются отдельные исполнители. При переводе официальных бумаг возникают различные сложности. Нередко в документации использованы узконаправленные термины, определённые стили письма, различные варианты оформления предложений и смысловых блоков. Поэтому чтобы правильно передать смысл и толкование терминологий, нужна высокая квалификация.

Также услуга перевода документов с латышского требует соблюдения общепринятых шаблонов и клише – только так можно в точности сохранить порядок изложения исходного текста, чтобы он соответствовал трактовке информации в переведённом варианте. А это является очень ответственной задачей. Ведь если допустить хоть малейшую ошибку при переводе, человека могут не допустить к въезду в другую страну, а бизнес-проект с иностранными партнёрами может потерпеть крах на самых ранних стадиях сотрудничества.

Сотрудники нашего бюро имеют высокую квалификацию и огромный опыт лингвистической деятельности, поэтому мы является надёжным партнёром. С нами сотрудничают как частные клиенты, так и коммерческие организации из разных регионов России.

Отдельным видом услуг по переводу документов на латышский является обработка информации в бумагах, необходимых для оформления визы и загранпаспорта, ведь без перевода на эти документы вам вряд ли удастся получить разрешение на въезд в страну ЕС. Наше бюро переводит бумаги для оформления разных видов виз: медицинской, туристической, семейной (для поездки к иностранным супругам), журналистской, бизнес. Благодаря нашим услугам вы сможете быстро и легко уладить все вопросы с посольством и подтвердить, что въезжаете в Латвию с честными намерениями.

Нотариальное заверение документов

В бюро «Трансвертум» также можно заказать перевод документов на латышский с нотариальным заверением. Благодаря этому виду работ вы сможете подготовить личное удостоверение или важную корпоративную документацию к использованию за границей за счёт проставления апостиля. При апостилировании на бумагу ставится специальная международная печать, которая легализует документ на территории конкретных государств. Если проигнорировать апостиль и перевод, то документация не будет иметь юридическую силу заграницей.

В нашем бюро имеются квалифицированные юристы и нотариусы, которые имеют необходимые лицензии и сертификаты заверяют для заверения уже переведённого документа. Качество перевода и другие нюансы иностранных языков тщательно проверяются, ведь даже малейшая недостоверная интерпретация какого-либо слова или термина может привести к серьёзным временным и финансовым потерям. Мы гарантируем клиентам высокое качество и надёжность апостилирования, а всё благодаря тесной работе нотариуса и лингвиста.

Оформление документов является кропотливым, трудоёмким занятием. Мало кто захочет заниматься сбором нужных справок и выписок, а также подписывать их в конкретных государственных инстанциях. Наше бюро оказывает комплексную услугу перевода документов с русского на латышский, поэтому клиент получает итоговый результат безо всяких хлопот.

Стоимость и сроки

Сотрудники «Трансвертум» прекрасно понимают, как иногда важно быстро перевести личные или коммерческие документы, поэтому мы стараемся выполнять свою работу в кратчайшие сроки. Время на выполнение заказа зависит от объёма, сложности и тематики перерабатываемого текста.

Что касается стоимости лингвистических услуг, то у нас можно заказать перевод документов с латышского по наиболее приятным и доступным ценам. Такая выгода для клиентов обеспечивается благодаря лояльной и грамотной политике ценообразования. Дополнительно заказчиков радуют скидки и бонусы, которые мы предлагаем при постоянном обращении в наше бюро или предоставлении большого объёма работ.

Отметим, что помимо латышского, мы выполняем письменный, устный (последовательный, синхронный) и нотариальный перевод на других востребованных языках мира:

Чтобы узнать больше о возможном сотрудничестве, свяжитесь с нашими менеджерами по телефону или электронной почте.

как заказать перевод?
Заказать перевод
Наша команда

Более 600 профессиональных переводчиков и редакторов!

Если нужной Вам услуги не нашлось в списке пожалуйста сделайте заявку на перевод или свяжитесь с нашими специалистами по телефону. Мы уверены, что сможем выполнить Ваш заказ!

сделать заявку

Остались вопросы?

Обращайтесь за бесплатной консультацией

Задать вопрос

Заказать перевод

Оставьте Ваши контактные данные и получите бесплатную консультацию.

Заказать звонок

Ваша заявка отправлена. Мы свяжемся с вами в ближайшее время